검색어: whakaaro ahay kia haere tonu (마오리어 - 영어)

haere tonu
it will continue

ka haere tonu koe
will continue

ka haere tonu matou
the time has come to settle the wrong

haere tonu koe ki to kemu
just like you

tukua tatou kia haere!
let’s get to work

haere tonu ki to kainga koe
continue to your home

me haere tonu tātou nē? m
they are great friends

haere tonu kia kore ra ano e ngatata
keep going til its hard

whakatārewa tõ mahi uncle, muri o tēna haere tonu
whakatārewa tõ mahi uncle, muri o tēna haere tonu

kāti te kōrero ki te nui o ngā tuku kia haere
stop talking to much lets go

a meinga ana a iharaira kia haere ra waenganui: he mau tonu hoki tana mahi tohu
and made israel to pass through the midst of it: for his mercy endureth for ever:

ka tino tonohia koe kia haere ki tenei parakuihi riipene mawhero
you will be very asked to go to this spicy breakfast

a ki te tika kia haere atu ano hoki ahau, ko matou tahi e haere
and if it be meet that i go also, they shall go with me.

no hea hoki tenei ki ahau, kia haere mai te whaea o toku ariki ki ahau
and whence is this to me, that the mother of my lord should come to me?

anga ke ake, kaua e tika na reira; peka ake i taua ara, haere tonu atu
avoid it, pass not by it, turn from it, and pass away.

ko taku inoi ano tenei, kia nui haere tonu to koutou aroha i runga i te matauranga, i nga mahara mohio katoa
and this i pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and in all judgment;

ko napatari, he hata kua tukua kia haere: e homai ana e ia nga kupu papai
naphtali is a hind let loose: he giveth goodly words.

kia haere hari atu ai ahau ki a koutou, ki te pai te atua, kia whakata tahi ai me koutou
that i may come unto you with joy by the will of god, and may with you be refreshed.

kia haere tatou me te whakawhetai atu ki tona aroaro: kia ngahau hoki a tatou himene ki a ia
let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise unto him with psalms.