검색어: whakarongo (마오리어 - 영어)

whakarongo
what is the cat doing

whakarongo mai
quiet

ata whakarongo noa
listen carefully

kei te whakarongo ahau.
i'm listening to

ata whakarongo i te whanau
listen carefully

whakarongo ki o koutou taringa
listen with your ears instead of your mouth

he rawe te whakarongo atu ki a koe
it will be fun for you

he pai like te whakarongo mai i a koe
listen to you

e te ariki whakarongo mai ra ki a matou
e te ariki whakarongo maibra ki a matou

na whakarongo ki te kupu i whakaritea ki te kairui
hear ye therefore the parable of the sower.

whakarongo; na i haere atu te kairui ki te rui
hearken; behold, there went out a sower to sow:

he aha te mea whakamiharo ki te whakarongo ki nga mea tuata
what a beautiful thing to hear firshi o te ata, ko te reo o te anaherat thing in the morning truly, the voice of an angel

whakarongo ake. harapa ana te ngāti ki te riu o waiapu.
i liste

whakarongo mai ki a koe kia roa e noho humarie ana ki to mirumiru
stay safe in your bubble

ki te whakarongo te rangatira ki te teka, he kino katoa ana tangata
if a ruler hearken to lies, all his servants are wicked.

a, i te iwi katoa e whakarongo ana, ka mea ia ki ana akonga
then in the audience of all the people he said unto his disciples,

ata whakarongo mai ki taku kupu, a hei tenei he kupu whakamarie mai ma koutou
hear diligently my speech, and let this be your consolations.

a i mea ia ki a ratou, tena, whakarongo ki tenei moe i moe nei ahau
and he said unto them, hear, i pray you, this dream which i have dreamed: