검색어: tangata (마오리어 - 이탈리아어)

taha tangata
personale

tangata-puata
human-clearlooks

tangata pūkengakeyboard label
grafica dikeyboard label

kotahi tekau ma ono mano nga tangata
e sedicimila persone

ehara i nga mahi, kei whakamanamana te tangata
né viene dalle opere, perché nessuno possa vantarsene

a ka koa te tangata e kore e he ki ahau
e beato colui che non si scandalizza di me»

he kororia tangata, kahore ahau e manako atu
io non ricevo gloria dagli uomini

ka riro hoki ma ia tangata e pikau tana kawenga
ciascuno infatti porterà il proprio fardello

ko nga tangata o netopa, e rima tekau ma ono
uomini di netofa: cinquantasei

kia mau ia tangata ki tona karangatanga, i karangatia ai ia
ciascuno rimanga nella condizione in cui era quando fu chiamato

ki te wawahia nga turanga ake, me pehea te tangata tika
quando sono scosse le fondamenta, il giusto che cosa può fare

ko te tama nei hoki a te tangata te ariki o te hapati
perché il figlio dell'uomo è signore del sabato»

ko nga tangata o mikimaha, kotahi rau e rua tekau ma rua
uomini di micmas: centoventidue

na, ko a te atua i hono ai, kaua e wehea e te tangata
l'uomo dunque non separi ciò che dio ha congiunto»

ko tana papa pere he urupa tuwhera, he tangata marohirohi katoa ratou
la sua faretra è come un sepolcro aperto. essi sono tutti prodi

ki te taea, whakapaua ta koutou kia mau te rongo ki nga tangata katoa
se possibile, per quanto questo dipende da voi, vivete in pace con tutti

ko nga tangata o peterehema, o netopa, kotahi rau e waru tekau ma waru
uomini di betlemme e di netofa: centottantotto

na te tangata nei hoki te mate, waihoki na te tangata te aranga o te hunga mate
poiché se a causa di un uomo venne la morte, a causa di un uomo verrà anche la risurrezione dei morti

a kepara, a amona, a amareke, nga pirihitini, me nga tangata o taira
le tende di edom e gli ismaeliti, moab e gli agareni

he kanohi kikokiko ranei ou? he penei ranei tau titiro me ta te tangata titiro
hai tu forse occhi di carne o anche tu vedi come l'uomo