전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
kua rewa te ra ki runga ki te whenua, ka tae a rota ki toara
il sole spuntava sulla terra e lot era arrivato a zoar
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
te tonga me te mania i te papatairitetanga o heriko, o te pa nikau, a toara atu ana
e il negheb, il distretto della valle di gerico, città delle palme, fino a zoar
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
kia hohoro, rere atu ki reira; e kore hoki e taea e ahau tetahi mea, kia tae ra ano koe ki reira. na reira i huaina ai te ingoa o taua pa ko toara
presto, fuggi là perché io non posso far nulla, finché tu non vi sia arrivato». perciò quella città si chiamò zoar
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
no te auetanga i hehepona tae noa ki ereare, ki iahata, te puakanga o to ratou reo, no toara tae noa ki horonaimi, ki ekerata herihiia: no te mea ka mokemoke ano hoki nga wai o nimirimi
delle grida di chesbòn e di elealè si diffonde l'eco fino a iacaz; da zoar si odono grida fino a coronàim e a eglat-selisià, poiché le acque di nimrìm son diventate una zona desolata
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
na ka piki atu a rota i toara, ka noho ki te maunga, ratou tahi ko ana tamahine tokorua; i wehi hoki ia ki te noho i toara: a ka noho i roto i tetahi ana, a ia me ana tamahine tokorua
poi lot partì da zoar e andò ad abitare sulla montagna, insieme con le due figlie, perché temeva di restare in zoar, e si stabilì in una caverna con le sue due figlie
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
na ka puta atu te kingi o horoma, ratou ko te kingi o komora, ko te kingi o arema, ko te kingi o tepoimi, me te kingi o pera, ara o toara; a ka turia e ratou he pakanga ki a ratou ki te raorao i hirimi
allora il re di sòdoma, il re di gomorra, il re di adma, il re di zeboim e il re di bela, cioè zoar, uscirono e si schierarono a battaglia nella valle di siddim contro di esso
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질: