검색어: pamekaranete (마오리어 - 포르투갈어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Maori

Portuguese

정보

Maori

pamekaranete

Portuguese

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

마오리어

포르투갈어

정보

마오리어

rite tonu ki tetahi wahi o te pamekaranete ou rahirahinga i muri i tou arai

포르투갈어

as tuas faces são como as metades de uma romã, por detrás do teu véu.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

마오리어

he pere koura he pamekaranete, he pere koura he pamekaranete, ki te remu o te koroka a huri noa

포르투갈어

uma campainha de ouro, e uma romã, outra campainha de ouro, e outra romã, haverá nas abas do manto ao redor.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

마오리어

ko nga mea e wana ana i a koe he kari pamekaranete, he pai whakarere nga hua; he hena, he rakau nara

포르투갈어

os teus renovos são um pomar de romãs, com frutos excelentes; a hena juntamente com nardo,

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

마오리어

a i tera pito o kipea a haora e noho ana i raro i tetahi pamekaranete i mikirono: tata tonu ana tangata ki te ono nga rau

포르투갈어

ora saul estava na extremidade de gibeá, debaixo da romeira que havia em migrom; e o povo que estava com ele era cerca de seiscentos homens;

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

마오리어

me nga pamekaranete e wha rau mo nga kupenga e rua; e rua rarangi pamekaranete mo tetahi kupenga hei kopaki mo nga peihana e rua o nga whakapaipai i nga pou

포르투갈어

e as quatrocentas romãs para as duas redes, duas fileiras de romãs para cada rede, para cobrirem os dois globos dos capitéis que estavam em cima das colunas.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

마오리어

ko ou ngutu, ano he aho ngangana, ahuareka ana tou mangai: rite tonu ki tetahi wahi o te pamekaranete ou rahirahinga i muri i tou arai

포르투갈어

os teus lábios são como um fio de escarlate, e a tua boca e formosa; as tuas faces são como as metades de uma roma por detrás do teu véu.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

마오리어

he pere he pamekaranete, he pere he pamekaranete, ki te remu o te koroka a huri noa, hei mea minita; ko ta ihowa hoki i whakahau ai ki a mohi

포르투갈어

uma campainha e uma romã, outra campainha e outra romã, nas abas do manto ao redor, para uso no ministério, como o senhor ordenara a moisés.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

마오리어

i hanga ano e ratou etahi pere ki te koura parakore, a whakanohoia ana nga pere ki te takiwa o nga pamekaranete, ki te remu o te koroka a huri roa, ki te takiwa o nga pamekaranete

포르투갈어

fizeram também campainhas de ouro puro, pondo as campainhas nas abas do manto ao redor, entremeadas com as romãs;

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

마오리어

a i te remu i raro me hanga e koe etahi pamekaranete ki te mea puru, papura, ngangana, hei te remu a huri noa; me etahi pere koura ki nga takiwa o aua mea a huri noa

포르투갈어

e nas suas abas, em todo o seu redor, farás romãs de azul, púrpura e carmesim, e campainhas de ouro, entremeadas com elas ao redor.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

마오리어

a tera ano he pane i runga i nga pou, a haere whakarunga, i tata tonu ano ki te puku i te taha o te kupenga: a e rua rau nga pamekaranete, he mea whakararangi, ki tetahi o nga pane a taka noa

포르투갈어

os capitéis, pois, sobre as duas colunas estavam também justamente em cima do bojo que estava junto � rede; e havia duzentas romãs, em fileiras em redor, sobre um e outro capitel.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

마오리어

a ka tae iho ratou ki te awaawa ki ehekora, ka tapahia i reira he manga karepe, kotahi te tautau, ka amohia e te tokorua i runga i te tokotoko; i mauria mai ano etahi pamekaranete, me etahi piki

포르투갈어

depois vieram até e vale de escol, e dali cortaram um ramo de vide com um só cacho, o qual dois homens trouxeram sobre uma verga; trouxeram também romãs e figos.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

마오리어

a ko te whakapaipai o runga he parahi; ko te tiketike o te whakapaipai kotahi, e rima nga whatianga, he parahi katoa te mea i whiria me nga pamekaranete i tetahi taha o te whakapaipai, i tetahi taha. rite tonu hoki ki enei o te rua o nga pou, me nga pamekaranete ano

포르투갈어

e havia sobre ela um capitel de bronze; e a altura dum capitel era de cinco côvados, com uma rede e romãs sobre o capitel ao redor, tudo de bronze; e a segunda coluna tinha as mesmas coisas com as romãs.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,759,721,044 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인