검색어: karaipiture (마오리어 - 포타와토미어)

nei ra, ma te aha ka rite ai ta nga karaipiture, ara ko tenei kia meatia
kishpin oti oshicke'ian, tinici ke'oci te'pwe'mkukipin noti we'npie'kate'k? oti ci knomkit.

na ka puaki te mangai o piripi, a, timata mai i taua karaipiture, kauwhautia ana e ia a ihu ki a ia
iwci pinip e'kinsakwunuk i oton, ipi okiwe'pkukinomowan i musinukin ipi ikimnwactumwan ni cisusin.

a ka tomo atu a paora ki a ratou, he tikanga hoki nana, a e toru nga hapati i korerorero ai ki a ratou i roto i nga karaipiture
iwci pan, e'shcike't okipitike'ntawan shi, ipi nsuk e'nume'kishkuk, okiwishte'pman shi kshe'mine'to ikikitonuk.

kaha rawa hoki tana whawhati i ta nga hurai i roto i te huihui; whakaaturia ana e ia ta nga karaipiture mo ihu, ko te karaiti ia
ipi okiwishkukie'kman ni cwiin, ipi e'wapituat misinukinuk o cisus oie'o knayst.

na ka haere mai tetahi hurai ki epeha, ko aporo te ingoa, i whanau ki arehanaria, he pu korero, he tangata kaha ki nga karaipiture
ipi nkot cu e'panus kishinkaso katshinikit, shi e'ne'kse'nte'ne'uk ke'ckikitot nini, ipi kawishkisit shiw kikitonuk kshe'mine'to, kipie'shie' shi ipisusuk.

e hoa ma, e oku teina, i tika ano kia whakaritea tenei karaipiture, ta te wairua tapu i korerotia ra i mua e te mangai o rawiri mo hura, mo te kaiarahi i te hunga nana i hopu a ihu
ninituk, ipi nikane'ituk, oti kikitowin taoci nomkuk e'wite'pwe'mkuk te'pit kaoci kitot ni panakwsincin cipamin e'kiiacimat nikan ni cwte'sin, win kapminikansit e'kiwtapnawat cisusin.

ka mea a ihu ki a ratou, kiano koutou i kite noa i roto i nga karaipiture, ko te kohatu i kapea e nga kaihanga, kua meinga tenei hei mo te kokonga: na te ariki tenei, he mea whakamiharo hoki ki o tatou kanohi
cisus ci oti okinan, coni wika oti kiwatusinawa misinukinuk, i sin kiwe'shke'cuk kaianwe'ntumwat iw ie'i ke'ne'tmisuk shi e'wikwe'iak. kshe'mine'to siiw otishcike'wun kumamkasaptamin ci.