검색어: концентрација (마케도니아어 - 영어)

концентрација
concentration

Концентрација
diluting

Концентрација на Среден Клеточен Хемоглобин (МСНС)
concentration of mean cellular hemoglobin (cМСh)

„Апатијата помеѓу граѓаните достигна максимална концентрација.
"apathy among the citizens has reached maximum concentration.

Истражувачите открија високи нивоа на концентрација на олово, арсен и бакар во зафатените области.
researchers have found high concentrations of lead, arsenic and cuprum in regions affected by the disaster.

Основната причина за високата концентрација на олово во македонскиот бензин е недостатокот на на технолошки капацитет во рафинеријата ОКТА.
the basic reason for the high concentration of lead in macedonian gasoline is the okta refinery's lack of technological capacity.

Курсеви по албански јазик веќе постојат во Италија, главно во градовите каде што има поголема концентрација на имигранти.
albanian language courses already exist in italy, mainly in the cities where immigant populations are concentrated.

Анализите на нивните коскени примероци покажаа дека количествата на кадмиум и олово се седум пати повисоки од максимално дозволената концентрација.
analyses of their bone samples showed the amounts of cadmium and lead were seven times the maximum allowed concentration.

Трифковиќ објасни дека најголема концентрација на мини, покрај Добој, има во девет други градови, вклучително и Брчко и Бихаќ.
trifkovic explained the highest concentration of mines besides doboj is in nine other towns including brcko and bihac.

Наодите покажуваат постојана концентрација на тешки метали, екстремно штетни за здравјето, во секоја област, без оглед на сезоната и временските услови.
the findings show a permanent concentration of heavy and extremely health-damaging metals in every district regardless of the season or weather.

Во моментов околу 3.500 домови-семејства се грижат за околу 4.000 деца, при што нивната концентрација е најголема во Белград.
currently, around 3,500 foster families are caring for about 4,000 children, with the largest concentration in belgrade.

Втората зона, со помала концентрација на пепел, ќе дозволи летови координирани од земјите-членки на ЕУ, како што советуваа авијациските експерти.
the second zone, with a lower concentration of ash, will allow flights co-ordinated by eu member states, as advised by aviation experts.

Според извештајот, моменталната концентрација на co2 во атмосферата е околу 380 единици во милион (ppm), што е веќе околу 100 ppm над прединдустриското ниво.
according to the report, the current concentration of co2 in the atmosphere is about 380 parts per million (ppm), which is already about 100 ppm above the pre-industrial level.

Дозволената количина на ПМ10 од страна на Светската здравствена организација изнесува 50 микрограми на метар квадратен воздух, но на една од централните крстосници во Тирана просечната концентрација во текот на 24 часа изнесува 483 микрограми, со значително повисоки нивоа во најфрекфентните периоди во денот.
the world health organisation limit for pm10s is 50 microgrammes per cubic metre of air, but at one central tirana crossroads, the 24-hour average exposure was 483 micrograms, with peak-hour levels far higher.

Кралската шведска академија на науките ја опиша како писателка „која, со концентрација на поезијата и искреност на прозата, ја прикажува ситуацијата на оние што се лишени од права“.
the royal swedish academy of sciences described her as a writer "who, with the concentration of poetry and the frankness of prose, depicts the landscape of the dispossessed".

Како чекор без преседан, минатата недела Караманлис одржа состанок со својот персонал во еден од најпознатите продавници за сувлаки во Атина и започна жесток напад врз таквата концентрација на власт, декларирајќи дека „Грција повеќе не може да биде потчинета“.
in an unprecedented move last week, karamanlis held a staff meeting at one of athens' best-known souvlaki shops and launched a sharp attack on this concentration of power, declaring, "greece can no longer be subdued".