검색어: dijatuhkan hukuman (말레이어 - 영어)

dijatuhkan dua hukuman
conviction in court

dijatuhkan hukuman oleh mahkamah
misdemeanour

hukuman
sentence

hukuman mati
capital punishment

dijatuhi hukuman
dijatuhi hukuman

hukuman yang boleh dijatuhkan
convicted guilty

biarkan ikon dimana ianya dijatuhkan
leave icons wherever they are dropped

nama fail untuk kandungan yang dijatuhkan:
file name for dropped contents:

(lalu mereka diadili dan dijatuhkan (hukuman); sebahagian di antaranya kamu bunuh, dan sebahagian lagi kamu tawan.
(so that) some ye slew, and some ye made prisoners.

dan kalaulah tidak kerana telah terdahulu kalimah ketetapan dari tuhanmu (untuk menangguhkan hukuman hingga ke suatu masa yang tertentu), tentulah dijatuhkan hukuman azab dengan serta merta kepada mereka.
and if not for a word that preceded from your lord, it would have been concluded between them.

dan kalau tidaklah kerana telah terdahulu kalimah ketetapan dari tuhanmu (untuk menangguhkan hukuman hingga ke suatu masa yang tertentu), tentulah dijatuhkan hukuman azab dengan serta-merta kepada mereka.
and if not for a word that preceded from your lord, it would have been judged between them.

kami telah memberi kepada nabi musa kitab taurat, lalu berlaku pertentangan mengenainya. dan kalaulah tidak kerana telah terdahulu kalimah ketetapan dari tuhanmu (untuk menangguhkan hukuman hingga ke suatu masa yang tertentu), tentulah dijatuhkan hukuman azab dengan serta merta kepada mereka.
and had it not been for a word that went forth before from your lord, (the torment would have overtaken them) and the matter would have been settled between them. but truly, they are in grave doubt thereto (i.e. about the quran).

dan ia menurunkan golongan ahli kitab (kaum yahudi) yang membantu tentera musuh itu, dari benteng-benteng mereka (menyerah diri), setelah diisikannya hati mereka dengan perasaan gerun. (lalu mereka diadili dan dijatuhkan (hukuman); sebahagian di antaranya kamu bunuh, dan sebahagian lagi kamu tawan.
allah brought down from their fortresses those people of the book who had supported the invading confederates and cast such terror into their hearts that some of them you kill and some of them you take captive.