검색어: perpaduan (말레이어 - 영어)

perpaduan
solidarity

melambangkan perpaduan
symbolizes unity

moga terserlah perpaduan
waking up helps to agree

perpaduan biji koi pilihan
milk sugar coffee

dapat mengeratkan perpaduan
strengthen unity

dan untuk memupuk perpaduan
to appreciate a good figure

perpaduan antara kaum dan bangsa
cultivate a spirit of love for the country

cabaran cabaran memepuk perpaduan kaum
challenge the challenge of pouncing on racial unity

minggu perpaduan peringkat negeri terengganu
program participants

guru kurang keyakinan untuk membincangkan isu perpaduan
teachers lack confidence to discuss issues of unity

tradisi budaya juga dapat memupuk perpaduan negara
cultural traditions can also foster national unity.

dia menangani konflik dengan cara yang mengukuhkan perpaduan pasukan
dia bekerjasama dalam kumpulan dengan baik

(i) mengukuhkan perpaduan bangsa dan negara melalui kebudayaan;
(i) strengthen the unity of the nation and country through culture;

huraikan pendapat anda bagi mengembalikan perpaduan dalam kalangan masyarakat majmuk di negara kita
describe your opinion to restore unity among the plural society in our country

kesedaran kepada masyarakat terutamanya pelajar untuk memupuk perpaduan kaum antara masyarakat sekeliling
community awareness especially for students to foster inter-racial unity

kerjasama saturday samantha lain alan menupukan perpaduan antara kita semua menyelesaikan masalah dengan sempurna
appear to provide cohesive support for the campaign

guru harus mendapat pendidikan dan latihan yang menjurus kepada penguasaan pengetahuan dan kemahiran yang relevan tentang isu perpaduan
teachers should receive education and training leading to mastery of relevant knowledge and skills on the issue of unity

perpaduan didefinisikan sebagai hubungan toleran yang sengaja diciptakan di antara pelbagai etnik untuk mencapai tujuan bersama bersama dengan jujur dan ikhlas
unity is defined as a tolerant relationship that is deliberately created among different ethnic groups to achieve common goals together honestly and sincerely

hal ini adalah kerana, asas kestabilan negara bergantung kepada perpaduan rakyat melalui penerimaan satu bahasa, satu kebudayaan dan satu sistem pelajaran
this is because, the foundation of national stability depends on the unity of the people through the acceptance of one language, one culture and one education system.

guru harus sentiasa melibatkan diri dalam cabaran dunia pendididkan dalam era teknologi agar dapat menyampaikan maklumat tentang ilmu perpaduan etnik yang lebih berkesan menerusi kemudahan ict di sekolah.
teachers must always be involved in the challenges of the world of education in the era of technology in order to be able to convey information about the knowledge of ethnic unity more effectively through ict facilities in schools.