검색어: dimeteraikan (말레이어 - 중국어(간체자))

bibir saya dimeteraikan.
- 我的嘴唇被密封。

tetapiapayangdia akandatanghanya dimeteraikan.
但是他之后所做的却印证了预言

nasib helium dimeteraikan, earthman.
希雷姆注定要失败的，地球人

nasib kita dimeteraikan ... dan kini tiba masanya untuk saya pergi.
我们的命运早就决定好了 是我该离开的时候了

kasihnya akan dimeteraikan dan kita akan menjadi sebahagian daripadanya buat selamanya.
稲盢ッ环縉魁祑砰

mereka itulah orang-orang yang telah dimeteraikan allah taala hati mereka dan pendengaran mereka serta penglihatan mereka; dan merekalah orang-orang yang lalai.
他们是真主将封闭其心灵和视听的人。这等人是轻率的。

dan di antara mereka (yang hadir di majlismu wahai muhammad, ialah orang-orang munafik) yang mendengar ajaranmu (dengan sambil lewa), sehingga apabila mereka keluar dari sisimu berkatalah mereka (secara mengejek-ejek) kepada orang-orang yang diberi ilmu (dari kalangan sahabat-sahabatmu yang setia): "apa yang dikatakan oleh muhammad tadi?" mereka (yang munafik) itu ialah orang-orang yang telah dimeteraikan allah atas hati mereka, dan ialah orang-orang yang menurut hawa nafsunya.
他们中有些人静听你的演说，等到他们从你的面前出去的时候，他们对有学识者说：刚才他说些什么？这等人，真主已封闭他们的心，他们顺从私欲。