검색어: taman (말레이어 - 타밀어)

taman
பூங்கா

taman molek
தமிழ் அகராதிகள் பட்டியல்

taman negara malaysia
what is the largest protected forest reserve in our country?

suasana di taman permainan
விளையாட்டு மைதானத்தில் வளிமண்டலம்

majlis itu berlangsung di taman damai
விழா அமைதியான தோட்டத்தில் நடந்தது

dan taman-taman yang menghijau subur,
அடர்ந்த தோட்டங்களையும்,

surat rasmi memohon perpustakasn untuk taman
பூங்காவிற்கு ஒரு நூலகத்தை கோரும் அதிகாரப்பூர்வ கடிதம்

ia itu di dalam beberapa taman syurga, dengan matair-matair terpancar padanya,
சுவனச் சோலைகளிலும், நீர் ஊற்றுகளிலும் (இருப்பார்கள்).

adapun kumpulan orang-orang yang beriman dan beramal soleh, maka mereka akan ditempatkan di taman syurga dalam keadaan bersuka ria.
ஆகவே, எவர்கள் ஈமான்கொண்டு ஸாலிஹான (நல்ல) அமல்களைச் செய்தார்களோ அவர்கள், (சுவர்க்கப்) பூங்காவில் மகிழ்விக்கப்படுவார்கள்.

itulah taman syurga yang kami akan berikan sebagai warisan pusaka kepada orang-orang. yang bertaqwa dari hamba-hamba kami.
இத்தகைய சுவர்க்கத்திற்கு நம் அடியார்களில் தக்வா - பயபக்தி - உடையவர்களை நாம் வாரிசாக்கிவிடுவோம்.

sesungguhnya orang-orang yang bertaqwa, disediakan bagi mereka taman-taman syurga yang penuh nikmat, di sisi tuhan mereka.
நிச்சயமாக, பயபக்தியுடையோருக்கு, அவர்களுடைய இறைவனிடத்தில் (பாக்கியமுடைய) சுவனச் சோலைகள் உண்டு.

"dan taman-taman (yang indah permai) serta matair-matair (yang mengalir).
"நிச்சயமாக நான் உங்கள் மீது மகத்தான நாளின் வேதனைப் பற்றி அஞ்சுகிறேன்" (எனக் கூறினார்).

(mereka akan beroleh) taman-taman bunga dan kebun-kebun buah-buahan, terutama anggur;
தோட்டங்களும், திராட்சைப் பழங்களும்.

"di dalam taman-taman (yang indah permai), dan matair-matair (yang mengalir),
"வேளாண்மைகளிலும், மிருதுவான குலைகளையுடைய பேரீச்ச மரங்களிலும்,

(dengan itu) allah akan mengampunkan dosa-dosa kamu, dan memasukkan kamu ke dalam taman-taman yang mengalir di bawahnya beberapa sungai, serta ditempatkan kamu di tempat-tempat tinggal yang baik dalam syurga " adn ". itulah kemenangan yang besar.
அவன் உங்களுக்கு உங்கள் பாவங்களை மன்னிப்பான், சுவனபதிகளில் உங்களை பிரவேசிக்கச் செய்வான்; அவற்றின் கீழே ஆறுகள் ஓடிக்கொண்டிருக்கும், அன்றியும், நிலையான அத்னு என்னும் சுவர்க்கச் சோலைகளின் மணம் பொருந்திய இருப்பிடங்களும் (உங்களுக்கு) உண்டு; இதுவே மகத்தான பாக்கியமாகும்.