검색어: sesungguhnya (말레이어 - 타이어)

maka sesungguhnya syurgalah tempat kediamannya.
ดังนั้นสวนสวรรค์ก็จะเป็นที่พำนักของเขา

sesungguhnya manusia itu dalam kerugian -
แท้จริงมนุษย์นั้น อยู่ในการขาดทุน

(ingatlah), sesungguhnya pokok zaqqum, -
แท้จริงต้นซักกูม

kemudian, sesungguhnya kamu sesudah itu akan mati.
หลังจากนั้น แท้จริงพวกเจ้าต้องตายอย่างแน่นอน

maka sesungguhnya neraka jahanamlah tempat kediamannya.
ดังนั้นนรกหรือเปลวไฟคือที่พำนักของเขา

sesungguhnya berjayalah orang-orang yang beriman,
แน่นอนบรรดาผู้ศรัทธาได้ประสบความสำเร็จแล้ว

dan bahawa sesungguhnya balasan amal, tetap berlaku.
และแท้จริงการตอบแทนจะเกิดขึ้นอย่างแน่นอน

kemudian, sesungguhnya mereka akan menderita bakaran neraka.
แล้วแท้จริงพวกเขาจะเข้าไปอยู่ในนรกที่มีเปลวไฟลุกโซน

(sambil berkata): "sesungguhnya kami menanggung kerugian.
(พวกเจ้าจะกล่าวขึ้นว่า) แท้จริงเราได้รับความหายนะแล้ว

sesungguhnya tiada yang lain yang maha segalanya. permudahkan haa allah
นูรูล แอนน์

"dan sesungguhnya kepada tuhan kamilah, kami akan kembali!"
และแท้จริงเราจะต้องเป็นผู้กลับไปสู่พระเจ้าของเราอย่างแน่นอน

(sumpah demi sumpah) sesungguhnya tuhan kamu hanyalah satu -
แท้จริง พระเจ้าของพวกเจ้านั้นทรงเอกะอย่างแน่นอน

sesungguhnya kita milik allah dan sesungguhnya kepada allah kita akan kembali
ขอแสดงความเสียใจ

"dan sesungguhnya mereka melakukan perkara yang menyebabkan kita marah;.
และแท้จริงพวกเขาทำให้เราเกิดโทษะ

"pergilah kepada firaun, sesungguhnya ia telah melampaui batas".
“จงไปหาฟิรเอาน์ เพราะเขาได้ละเมิดฝ่าฝืน”

"dan sesungguhnya kita sekalian, sentiasa beringat dan berjaga-jaga".
และแท้จริงพวกเราทั้งหมดอยู่ในสภาพเตรียมพร้อม

"sesungguhnya engkau adalah sedia melihat dan mengetahui hal ehwal kami".
“แท้จริงพระองค์ท่านเป็นผู้ทรงเห็นเรา”

" dan sesungguhnya engkau ditimpa laknatku terus menerus hingga ke hari kiamat!"
และแท้จริงการสาปแช่งของข้าจงประสบแก่เจ้าจนกระทั่งวันแห่งการตอบแทน

"dan sesungguhnya kamilah yang sentiasa berbaris (menjunjung perintah dan beribadat),
และแท้จริง เรานั้นเป็นผู้ที่ยืนเข้าแถวอยู่แล้ว

"dan hentikanlah mereka (menunggu), kerana sesungguhnya mereka akan disoal:
และจงยับยั้งพวกเขาไว้ เพราะพวกเขาจะต้องถูกสอบสวน