전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
għanbaqar (damson, greengage, mirabelle)
Δαμάσκηνα [Κορόμηλα, τζάνερα, ποικιλία p. domestica ssp. syriaca (mirabelle)]
마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:
pruna għanbaqra, mirabelle, pruna salvaġġa
Κορόμηλα, τζάνερα, ποικιλία p. domestica ssp. syriaca (mirabelle), τσάπουρνα (prunus spinosa l.).
마지막 업데이트: 2014-11-12
사용 빈도: 1
품질:
-mirabelle (prunus domestica l. var syriaca),
-κορόμηλα (prunus domestica l. var syriaca),-quetsch (prunus domestica l.),
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
il-mirabelle (prunus domestica l. var syriaca),
κορόμηλα, (prunus domestica l. var. syriaca),
마지막 업데이트: 2014-10-18
사용 빈도: 5
품질:
추천인:
il-mirabelle (prunus domestica l. var. syriaca),
κορόμηλα, (prunus domestica l. var. syricaca),
마지막 업데이트: 2014-10-18
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
jidher li l-varjetà tal-mirabelle 1510 timmatura f'temperatura ta’ 1850 °c.
Έχει αποδειχτεί ότι η ποικιλία mirabelle 1510 ωριμάζει περίπου στο στάδιο 1850°c.
마지막 업데이트: 2014-11-10
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
(b) derogi mid-dispożizzjonijiet tat-tielet, ir-raba'u l-ħames inċiżi ta'subparagrafu (a) jistgħu jkunu adottati skond il-proċedura stabbilita fl-artikolu 15, partikolarment meta l-manifattura u l-bejgħ ta'prodotti tradizzjonali jirrappreżentaw proporzjon sostanzjali tad-dħul tal-produtturi ta'ċertu frott fil-komunità.(ċ) ix-xorb definit b’dan il-mod għandu jissejjah ‘akkwavit'biż-żieda ta'l-isem tal-frott, bħal l-eżempji li ġejjin: akkwavit taċ-cirasa (jew kirsch), akkwavit tal-pruna (slivovic), tal-mirabelle, tal-ħawħ, tat-tuffieħ, tal-lanġas, tal-berquq, tat-tin, taċ-ċitru taż-żbib jew akkwavit ieħor tal-frott. jistgħu wkoll jissejhħu wasser, bl-isem tal-frott.
γ) ^το κατ'αυτόν τον τρόπο οριζόμενο ποτό ονομάζεται «απόσταγμα» («eau-de-vie de»), με την προσθήκη του ονόματος του φρούτου: απόσταγμα κερασιών ή kirsch, δαμασκήνων ή slivovic, κορόμηλων, ροδακίνων, μήλων, αχλαδιών, βερυκόκων, σύκων, εσπεριδοειδών, σταφυλιών ή άλλων φρούτων. Μπορεί επίσης, να ονομάζεται wasser, σε συνδυασμό με το όνομα του φρούτου.Η ονομασία williams χρησιμοποιείται μόνο
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 4
품질:
추천인: