검색어: itejbu (몰타어 - 덴마크어)

itejbu l-governanza transkonfinali.
forbedre den grænseoverskridende forvaltning.

(ċ) miżuri biex itejbu l-kwalità;
c) foranstaltninger til forbedring af kvaliteten

itejbu r-reżiljenza għat-tibdil fil-klima;
at øge modstandsdygtigheden over for klimaændringer

b. strumenti simplifikattivi biex itejbu r-rata ta’kisba
b. forenkle instrumenter for at forbedre levering

itejbu l-governanza tajba u l-karrieri doppji;
at forbedre god forvaltning og dobbelte karrierer

listati membri għandhom jintrabtu li progressivament itejbu lkapaċitajiet militaritagħhom.
medlemsstaterne forpligter sig til gradvis at forbedre deres militære kapacitet.

flus tal-ue itejbu l-ħajja ta’ residenti f’ruse.
eu penge forbedrer livet for ruses indbyggere.

(ċ) itejbu l-intelliġenza fis-suq u t-trasparenza;
c) forbedring af kendskabet til markedet og forbedring af markedsgennemsigtigheden

listati membri għandhom jimpenjaw ruħhom biex itejbu progressivament ilkapaċitajiet militari tagħhom.
medlemsstaterne forpligter sig til gradvis at forbedre deres militære kapacitet.

(d) itejbu l-kondizzjonijiet tax-xogħol u tas-sigurtà;
d) forbedre arbejdsvilkårene og sikkerheden

is- supplimenti jintużaw biex itejbu r- rispons tal- ġisem għal vaċċin.
adjuvans bruges for at få kroppen til at danne et bedre immunforsvar (en bedre forsvarsmekanisme) over for vaccinen.

(f) itejbu l-kwalità u s-sigurtà ta'l-ikel;
f) forbedre kvalitet og fødevaresikkerhed

il-banek ċentrali ħadu miżuri biex itejbu t-tħaddim tas-swieq monetarji.
centralbanker har taget skridt til at forbedre pengemarkedernes funktion.

itejbu l-inklużjoni soċjali, l-opportunitajiet indaqs u r-rati ta' parteċipazzjoni
at forbedre social inklusion, lige muligheder og deltagelsesfrekvens

l-istati membri għandhom jimpenjaw ruħhom sabiex itejbu progressivament il-kapaċitajiet militari tagħhom .
( tidl . artikel 31 i teu )

it-tieni, investigat servizzi oħra possibbli li setgħu itejbu l-maniġġ tal-pagamenti.
for det andet undersøgte sektoren en række valgfrie tillægsydelser, som kunne forbedre betalingsformidlingen.

(ii) itejbu l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi tagħhom, fid-dawl ta'l-esperjenza.
ii) at forbedre de tekniske krav i lyset af de indvundne erfaringer.

opinjoni dwar miżuri biex itejbu l-likwidita` fl-ekonomija( con/ 2008/79)
udtalelse om foranstaltninger til at øge likviditeten i økonomien( con/ 2008/79)

(i) itejbu l-ħiliet professjonali, jew jiżviluppaw metodi u għodod ġodda ta'taħriġ;
i) opgradere de faglige kvalifikationer eller udvikle nye uddannelsesmetoder og -værktøjer

jagħtu każ tal-għażla li jżommu, u fejn meħtieġ itejbu l-kwalità eżistenti ta' l-ilma;
tage hensyn til muligheden for at opretholde og om nødvendigt forbedre den bestående vandkvalitet