검색어: jimmultiplika (몰타어 - 슬로바키아어)

din tgħin lill- virus jimmultiplika fiċ - ċelloli f’ ġismek.
tento enzým napomáha vírusu rozmnožiť sa v bunkách vášho tela.

fil-moħħ, il-virus jimmultiplika malajr, li jirriżulta f’sinjali kliniċi.
vmozgu sa vírus rýchlo množí, čo vedie ku klinickým príznakom.

tipranavir huwa impeditur ta 'l- enżima hiv protease li l- hiv jeħtieġ biex jimmultiplika.
tipranavir je inhibítor enzýmu hiv proteázy, ktorú hiv potrebuje na rozmnoženie.

permezz ta ’ dan it- twaqqif telbivudine jwaqqaf il- virus li jagħmel id- dna, u ma jħallihx jimmultiplika u jinfirex.
zastavením tvorby dna vo víruse, telbivudín zabraňuje jeho rozmnožovaniu a rozširovaniu.

il - vajrus tal- canarypox ma jinxteridx u lanqas ma jimmultiplika fil- qtates iżda dawn jipproduċu proteini mill- ġeni ta ’ felv.
vírusy canarypox sa v mačke nešíria ani nemnožia, ale produkujú proteíny z génov felv.

meta tqis ir-riskji għassaħħa millvibrazzjoni talġisem kollu jrid jiġi applikat fattur li jimmultiplika addizzjonali għallvaluri talvibrazzjoni bid-diffe-renzazzjoni skond il-frekwenza.
pri zohľadňovaní rizík pre zdravie vyplývajúcich z vibrácií pôsobiacich na celé telo sa musí na hodnoty frekvenčne vážených vibrácií použiť doplňujúci násobiaci činiteľ.

(88) fuq il-bażi ta'l-informazzjoni li waslet mill-investigazzjoni, fl-istadju proviżorju l-kummissjoni kienet iddeċidiet li tissimplifika l-klassifika fskond it-tipi tad-diversi film tal-pet kif imqabbla ma dak li kien previst mill-kwestjonarji mibgħuta lill-partijiet interessati. għaldaqstant, il-wisgħa, il-karattersitiċi termali u d-distinzjoni bejn film opak u trasparenti ma ġewx ikkunsidrati. f'dan ir-rigward ta'min jinnota li, bħal fl-investigazzjonijiet kollha, b'mod partikolari meta tqis l-istadju tal-ġbir ta'l-informazzjoni, il-klassifika skond it-tip tal-prodott kif spjegata fil-kwestjonarju f'dan il-każ kienet indikattiva u miftuħa għall-modifika. din l-investigazzjoni wriet li d-differenzjar ta'gruppi tal-prodott skond il-wisgħa tal-film tal-pet kien jimmultiplika b'mod sinifikanti l-għadd ta'tipi ta'prodotti li għandhom jiġu mqabbla mingħajr impatt ċar fuq il-paragun bejn il-prezzijiet. barra minn hekk, l-inklużjoni ta'karattersitiċi termali u d-distinzjoni bejn film opak u ieħor ċar ma kinux possibbli u inkwantu għan-nuqqas ta'ċarezza instab li ebda definizzjoni ċara ma teżisti għal din il-karatteristika u rigward il-karatterstiċi termali d-definizzjoni mogħtija fil-kwestjonarji ma kinitx dejjem segwita b'konsistenza mill-partijiet interessati. dan wassal għal sitwazzjoni fejn sewwa l-produtturi tal-komunità kif ukoll il-produtturi esportaturi indjani kienu qegħdin jużaw għalihom diversi definizzjonijiet li ma jistgħux jitqabblu bejniethom.
(88) na základe informácií získaných z vyšetrovania sa komisia v predbežnej etape rozhodla zjednodušiť rozdelenie do skupín podľa rôznych druhov pet filmu v porovnaní s rozdelením predpokladaným v dotazníkoch zaslaných príslušným stranám. preto nebola posudzovaná šírka, tepelné vlastnosti a rozdiel medzi nepriehľadným a priehľadným filmom. v tejto súvislosti treba poznamenať, že tak ako pri všetkých vyšetrovaniach, predovšetkým vzhľadom na etapu zbierania informácií, rozdelenie výrobkov do skupín podľa druhov uvedené v dotazníku bolo v tomto prípade predbežné a pripravené na úpravu. súčasné vyšetrovanie ukázalo, že diferenciácia rozdelenia výrobkov do skupín podľa šírky pet filmu by významne zvýšila počet druhov výrobkov, ktoré sa majú porovnávať, a to bez jasného vplyvu na cenové porovnanie. okrem toho zahrnutie tepelných vlastností a rozdielu medzi nepriehľadným a priehľadným filmom nebolo možné pokiaľ ide o nepriehľadnosť, pretože sa zistilo, že neexistuje žiadna jasná definícia tejto vlastnosti a pokiaľ ide o tepelné vlastnosti, príslušné strany sa dôsledne neriadili definíciou uvedenou v dotazníkoch. viedlo to k situácii, v ktorej výrobcovia spoločenstva aj indickí vyvážajúci výrobcovia použili odlišné a neporovnateľné definície.