검색어: jikkundanna (몰타어 - 영어)

huwa jikkundanna l-attivitajiet terroristiċi kollha.
it condemns all terrorist activities.

il-kumitat jikkundanna n-nuqqas ta’ trasparenza.
the eesc condemns the regrettable lack of transparency.

huwa jikkundanna bil-qawwa kollha l-atroċitajiet terroristiċi.
it condemns utterly the terrorist atrocities.

huwa jikkundanna l-vjolenza kontra l-popolazzjoni ċivili palestinjana.
it condemns the violence against palestinian civilians.

1.1 il-kese jikkundanna l-ksur tar-regoli dwar l-antitrust.
1.1 the eesc condemns breaches of antitrust rules.

il-kunsill jikkundanna l-bumbardament tal-infrastruttura tal-unrwa f'gaża.
the council condemns the shelling of unrwa infrastructure in gaza.

il-kunsill jikkundanna dawn l-atti u jħeġġeġ lill-partijiet kollha kkonċernati biex iwaqqfuhom.
the council condemns these acts and urges all parties concerned to stop them.

il-kunsill jikkundanna lil dawk kollha li ppruvaw ixekklu l-proċess elettorali permezz ta' qtil,
the council condemns all those who tried to disrupt the proper electoral process through murder,

huwa jikkundanna l-illanċjar ta' rokits qassem kontra ċentri tal-popolazzjoni fl-iżrael.
it condemns the launching of qassem rockets against population centres in israel.

huwa jikkundanna l-vjolenza eċċessiva u inaċċettabbli li twettqet mill-forzi tas-sigurtà kontra d-dimostranti.
it condemns the excessive and unacceptable violence committed by the security forces against the demonstrators.

hu stabilixxa kuntatti mal-midja tal-punent u kompla jikkundanna l-ksur skandaluż taddrittijiet talbniedem fiċ-Ċina.
in 1994 he vanished into police custody, and at the end of 1995 he was once again sentenced to 14 years’imprisonment for plotting to overthrow communism.

huwa jikkundanna b'mod qawwi l-użu tal-vjolenza kontra protestanti li rriżultat fit-telf ta' ħajjiet.
it firmly condemns the use of violence against protesters resulting in the loss of lives.

il-kunsill jikkundanna kwalunkwe tentattiv biex jimminimizza jew jiċħad id-delitti tal-gwerra u l-ġenoċidju li seħħew fi srebrenica.
the council condemns any attempt to minimise or deny war crimes and the genocide that took place in srebrenica.

il-kumitat ekonomiku u soċjali ewropew jikkundanna l-azzjonijiet reċenti li jillimitaw il-libertà ta’ moviment fiż-żona schengen.
the european economic and social committee condemns the recent actions restricting freedom of movement within the schengen area.

il-kunsill jikkundanna l-ħtif tal-ġurnalist tal-bbc alan johnston f'gaża fit-12 ta' marzu 2007.
the council condemns the kidnapping of bbc journalist alan johnston in gaza on 12 march 2007.

b’mod partikolari, il-kese jikkundanna l-fatt li wara iktar minn 20 sena ma sar ebda progress dwar il-kwistjoni importanti tar-rikonoxximent tal-kwalifiki vokazzjonali.
in particular, the eesc deplores the fact that, after more than 20 years, no progress has been made on the important issue of the recognition of vocational qualifications.