검색어: Đức (베트남어 - 그리스어)

Đức
Ομοσπονδιακή δημοκρατία της Γερμανίας

cờ Đức
Γερμανική σημαία

Đức (de)
Γερμανική (de)

tiếng Đức
Γερμανικά

tiếng Đức name
xskat Γερμανικόname

tiếng Đức comment
Γενικάcomment

Đức thuỵ sĩ (de- ch)
Γερμανική - Ελβετίας (de- ch)

bản dịch Đức và người thử b
Γερμανική μετάφραση και έλεγχος beta

hệ thống tổng hợp tiếng nói Đức hadifixname
Σύστημα κειμένου- σε- ομιλία γερμανικού hadifixname

leo - dịch tiếng Đức sang tiếng phápquery
leo - Μετάφραση μεταξύ Γερμανικών και Γαλλικώνquery

dict. cc dịch: tiếng Đức sang tiếng anhquery
Μετάφραση dict. cc: Γερμανικά σε Αγγλικάquery

chỉ có một chúa, một đức tin, một phép báp tem;
εις Κυριος, μια πιστις, εν βαπτισμα

Ấy là nhờ đức tin mà các đấng thuở xưa đã được lời chứng tốt.
Διοτι δια ταυτης ελαβον καλην μαρτυριαν οι πρεσβυτεροι.

vì chúng ta bước đi bởi đức tin, chớ chẳng phải bởi mắt thấy.
διοτι περιπατουμεν δια πιστεως, ουχι δια της οψεως

các sứ đồ thưa chúa rằng: xin thêm đức tin cho chúng tôi!
Και ειπον οι αποστολοι προς τον Κυριον Αυξησον εις ημας την πιστιν.

Ðức chúa jêsus cất tiếng phán rằng: hãy có đức tin đến Ðức chúa trời.
Και αποκριθεις ο Ιησους, λεγει προς αυτους Εχετε πιστιν Θεου.

nguyen hung vu (nguyễn vũ hưng), hoàng Đức hiếuemail of translators
Τούσης Μανώληςemail of translators

Ấy vậy, các hội thánh được vững vàng trong đức tin, và số người càng ngày càng thêm lên.
Αι μεν λοιπον εκκλησιαι εστερεουντο εις την πιστιν και ηυξανοντο τον αριθμον καθ' ημεραν.

vả lại, hết thảy mọi người muốn sống cách nhân đức trong Ðức chúa jêsus christ, thì sẽ bị bắt bớ.
Και παντες δε οι θελοντες να ζωσιν ευσεβως εν Χριστω Ιησου θελουσι διωχθη.

về đức tin, cũng một lẽ ấy; nếu đức tin không sanh ra việc làm, thì tự mình nó chết.
Ουτω και η πιστις, εαν δεν εχη εργα, νεκρα ειναι καθ' εαυτην.