검색어: con trai (베트남어 - 루마니아어)

con trai
băiat

con trai của Ðan là hu-sim.
fiii lui dan: huşim.

con trai pha-lu là Ê-li-áp.
fiii lui palu au fost: eliab.

nhưng các con trai cô-rê không chết.
fiii lui core, n'au murit.

con trai của Ê-than là a-xa-ria.
fiul lui etan: azaria.

họ bắt con trai con gái mình mà cúng tế ma quỉ.
Şi-au jertfit fiii şi fiicele la idoli,

ngài lại phán rằng: một người kia có hai con trai.
el a mai zis: ,,un om avea doi fii.

bi-la thọ thai, sanh một con trai cho gia-cốp.
bilha a rămas însărcinată, şi a născut lui iacov un fiu.

về chi phái gát, gu-ên, con trai của ma-ki.
pentru seminţia lui gad: gheuel, fiul lui machi.

nô-ê sanh ba con trai là sem, cham và gia-phết.
noe a născut trei fii: sem, ham şi iafet.

ngươi chớ cưới vợ, chớ có con trai con gái trong chốn nầy.
,,să nu-ţi iei nevastă, şi să n'ai în locul acesta nici fii nici fiice!

hãy dẫn các con trai người đến gần, rồi mặc áo lá cho họ;
să chemi şi pe fiii lui, să -i îmbraci cu tunicile,

Ðây là con trai của Ði-san: uùt-sơ và a-ran.
iată fiii lui dişan: uţ şi aran.

lê-a thọ thai nữa, sanh một con trai thứ sáu cho gia-cốp,
lea a rămas iarăş însărcinată, şi a născut un al şaselea fiu lui iacov.

con trai của dít-sê-ha là sê-lô-mít làm trưởng.
fiul lui iţehar: Şelomit, căpetenia. -

ngươi ngồi nói chuyện hành anh em ngươi, gièm chê con trai của mẹ ngươi.
stai şi vorbeşti împotriva fratelui tău, cleveteşti pe fiul mamei tale.

Ết-ri, con trai kê-lúp, cai các kẻ lo làm ruộng cày đất;
ezri, fiul lui chelub, peste lucrătorii dela ţară, cari lucrau pămîntul;

về chi phái a-se, pha-ghi-ên, con trai của oùc-ran;
pentru aşer: paguiel, fiul lui ocran;

con trai của a-ram là u-xơ, hu-lơ, ghê-te và mách.
fii lui aram: uţ, hul, gheter şi maş.

Ðoạn, người biểu các con trai mình rằng: hãy thắng lừa ta. chúng bèn thắng lừa.
apoi, îndreptîndu-se către fiii săi, a zis: ,,puneţi-mi şaua pe măgar.`` au pus şaua pe măgar,