검색어: li hôn (베트남어 - 영어)

li hôn?
divorce?

li
li

hôn!
kiss! kiss! kiss!

vat li
vat ly

cụng li!
cheers! .

li hôn, sắp 40.
divorced, pushing 40.

tôi có đọc về nhiều nhân vật li hôn.
i've read many novels with divorced characters.

cùng năm bố li dị mẹ, ông đã tái hôn.
the year after he divorced my mom, dad got remarried.

khá giống một cặp đeo biển li hôn dàn xếp.
pretty much a walking billboard for no-fault divorce.

phải, nhưng li hôn, và vượt qua nó một mình.
yeah, but a divorce and going through it alone.

và cô ấy đã li hôn với tôi ngay sau khi tỉnh lại.
and she divorced me soon after she regained consciousness.

cặp đôi giàu có li hôn, họ cần bốn căn thay vì hai.
rich couple gets divorced, they need four houses instead of two.

tất cả là nhờ tên tội phạm mà chị từ chối li hôn này.
all courtesy of this criminal you refuse to divorce.

nếu anh ta chung thủy, thì cô ấy đã không li hôn với anh ta.
if he had been faithful, she wouldn't have devorced him.

hiện tại ba mẹ con đã li hôn rồi. gia đình con không còn bên nhau như trước đây nữa.
currently my parents have divorced. my family is no longer together like before.

Đâu còn hôn thú, skyler, ta li dị rồi.
we are not married, skyler, we're divorced.

hơn nữa tôi đang cố gắng ra ngoài nhiều hơn. thử những trải nghiệm mới kể từ khi li hôn.
also, i'm just trying to get out there more, expand my comfort zone since my divorce.

dù sao thì, anh ấy... lúc đó vợ anh ấy đòi li hôn. vì một anh chàng mà chúng tôi biết, và...
anyway, he... his wife had, uh, just left him for this guy that we know, and, uh... at that point, she'd taken the kids.

sam-sôn lại đem lòng yêu và kết hôn với một người phi-li-tinh.
samson falls in love and marries one.