검색어: nhang (베트남어 - 영어)

tàn nhang!
spots!

vết tàn nhang
freckle

Đôi vai tàn nhang
freckled shoulders.

lại là mấy bó nhang.
again with the incense.

- tóc đỏ và tàng nhang
- red hair and freckles!

- rồi đốt nhang với anh.
- and burn incense with you.

bị tàn nhang đầy rồi đấy.
frank:

tinh thần cậu nhẹ nhang chứ ?
take the ring off. - take off the ring.

♪ và mặt nó có tàn nhang ♪
and his face became spotty

cô ấy có nhiều tàn nhang.
she had freckles.

và còn có tàn nhang nữa chứ!
a little short freckled thing!

Đốt vài nén nhang cho ông ấy đi.
light some incense for him.

- chúa ơi. - sẽ chấm thêm tàn nhang.
- gonna put freckles and shit on it.

- những nốt tàn nhang dễ thương.
- cute freckles. - really dug her freckles.

cô nương đang thắp nhang cho ai vậy?
who is this a memorial for?

trông giống một nốt ruồi hoặc tàn nhang.
looks like a mole or a freckle. something we missed.

nhưng sao lại để lại bó nhang kia nhỉ?
but why leave incense?

họ tin rằng nhang có mối liên kết với cõi âm.
they believe incense to be associated with the "yin" energies of the dead.

- tôi rất thích những nốt tàn nhang của cổ.
it was very...

ai lại quan tâm đến mấy người tàn nhang kinh tởm ấy chứ?
who could about such a nasty freckled little thing?