검색어: bị gậy (베트남어 - 인도네시아어)

bị động
tidak aktif

thiẾt bỊ
device

bị vỡ (1
patah

bị dừng: %s
berhenti: %s

lỗi thiết bị
galat divais

chọn thiết bị...
pilih tempat...

thiết bị cuốiname
terminalname

ta là người đã thấy khốn khổ bởi gậy thạnh nộ của ngài.
akulah orang yang telah merasakan sengsara, karena tertimpa kemarahan allah

ngươi hãy cầm lấy gậy nầy nơi tay, để dùng làm các dấu lạ.
bawalah tongkat itu, engkau akan membuat keajaiban-keajaiban dengan itu.

hãy để gậy nầy với gậy kia hiệp làm một, đặng làm thành một cây trong tay ngươi.
kemudian peganglah kedua tongkat sedemikian rupa sehingga ujung-ujungnya bergabung dan menjadi satu tongkat

khi người chủ lấy gậy đánh đầy tớ trai hay gái mình và chết liền theo tay, thì chắc phải bị phạt.
siapa yang memukul budaknya laki-laki atau perempuan sehingga budak itu langsung mati, harus dihukum

ngươi khá cầm những gậy mà ngươi đã viết chữ ở trên, hiệp lại trong tay ngươi cho chúng nó thấy,
peganglah kedua tongkat itu dan perlihatkanlah kepada bangsa itu

Ðức chúa jêsus cất tiếng phán cùng chúng rằng: các ngươi đem gươm và gậy đến bắt ta như ta là kẻ trộm cướp.
lalu yesus berkata kepada mereka, "apakah aku ini penjahat, sampai kalian datang dengan pedang dan pentungan untuk menangkap aku

Ðoạn, ta lấy gậy ta gọi là tốt đẹp mà chặt nó ra từng khúc, đặng dứt lời giao ước mà ta đã kết với hết thảy các dân.
lalu tongkat yang kunamai "kemurahan" itu kuambil dan kupatahkan untuk membatalkan perjanjian yang dibuat tuhan dengan semua bangsa

môi-se để những gậy đó trong trại bảng chứng trước mặt Ðức giê-hô-va.
lalu musa menempatkan tongkat-tongkat itu di dalam kemah tuhan di depan peti perjanjian

người sanh một con trai, con trai ấy sẽ dùng gậy sắt mà cai trị mọi dân tộc; đứa trẻ ấy được tiếp lên tới Ðức chúa trời, và nơi ngôi ngài.
lalu wanita itu melahirkan seorang anak laki-laki yang akan memerintah semua bangsa dengan tongkat besi. tetapi anak itu dirampas dari wanita itu, lalu dibawa kepada allah dan ke hadapan takhta-nya

cầm một cây gậy, lựa dưới khe năm cục đá bóng láng, để trong cái túi chăn chiên mình vẫn có, và cái trành ném đá ở nơi tay, rồi xơm tới người phi-li-tin.
kemudian ia mengambil tongkat gembalanya, dan memilih lima buah batu yang bulat dari sungai, lalu dimasukkannya ke dalam kantongnya. dengan umban siap di tangannya, pergilah ia menemui goliat