검색어: thương hội (베트남어 - 인도네시아어)

thương gia
pedagang

xã hội
masyarakat

hội tiến lên
ronde progresif

hãy hằng có tình yêu thương anh em.
hendaklah kalian tetap mengasihi satu sama lain sebagai orang-orang kristen yang bersaudara

giáo hội ai cập
koptik

chúng nó lấy dữ trả lành, lấy ghét báo thương.
mereka membalas kebaikanku dengan kejahatan, dan kasihku dengan kebencian

hãy thương xót như cha các ngươi hay thương xót.
hendaklah kalian berbelaskasihan seperti bapamu juga berbelaskasihan!

mọi điều anh em làm, hãy lấy lòng yêu thương mà làm.
semua yang kalian lakukan, lakukanlah dengan kasih

chữa lành người có lòng đau thương, và bó vít của họ.
ia menyembuhkan orang yang patah hati, dan membalut luka-luka mereka

một lời quở trách tỏ tường hơn là thương yêu giấu kín.
lebih baik teguran yang terang-terangan daripada kasih yang tidak diungkapkan

hy lạp và giáo hội ai cập
yunani dan koptik

vậy tôi xin anh em hãy bày tỏ lòng yêu thương đối với người đó.
sebab itu saya minta, supaya kalian menunjukkan kembali kepadanya bahwa kalian benar-benar mengasihinya

chúa thấy, động lòng thương xót người, mà phán rằng: Ðừng khóc!
ketika tuhan yesus melihat wanita itu, ia kasihan kepadanya lalu berkata, "jangan menangis, ibu!

nguyền xin sự thương xót, bình an, yêu mến thêm lên cho anh em!
mengharap: semoga allah memberi berkat, rahmat dan sejahtera kepadamu dengan berlimpah-limpah

cầu xin chúa hãy đoái xem tôi và thương xót tôi, vì tôi một mình và khốn khổ.
pandanglah aku, dan kasihani aku, sebab aku kesepian dan sengsara

nguyện chẳng ai làm ơn cho nó, không ai có lòng thương xót con mồ côi nó.
jangan ada yang baik hati kepadanya, atau menyayangi anak-anak yang ditinggalkannya

các bạn thân thiết đều gớm ghét tôi, những người tôi thương mến đã trở nghịch tôi.
melihat aku, teman karibku merasa ngeri; aku ditinggalkan mereka yang kukasihi

sự yêu thương chẳng hề làm hại kẻ lân cận; vậy yêu thương là sự làm trọn luật pháp.
orang yang mengasihi orang lain, tidak akan berbuat jahat kepada orang itu. jadi orang yang mengasihi sesamanya adalah orang yang sudah memenuhi semua syarat hukum agama

Ðoạn, lấy xức cho hội mạc cùng hòm bảng chứng,
pakailah campuran itu untuk meminyaki kemah-ku, peti perjanjian

Ðể bàn thờ bằng vàng trước bức màn trong hội mạc;
mezbah emas ditempatkannya di dalam kemah, di depan kain