검색어: thạch phú (베트남어 - 인도네시아어)

thạch dừa
nata de coco

thạch anhname
quadrosname

& rất mỏng thạch anh
quartz & ekstra langsing

a phú hãnname
afghani afghanistanname

trang trí cửa sổ thạch anh với thanh tiêu đề rất mỏng.
dekorasi jendela quartz dengan batang judul ekstra kecil.

hãy trốn đi, cứu lấy sự sống mình, như cây thạch thảo nơi đồng vắng!
kata mereka, 'cepat! selamatkan nyawamu! larilah seperti keledai liar di gurun!

Ðám cây mình là vườn địa đàng, có thạch lựu và trái ngon, hoa phụng tiên và cây cam tòng.
di sana tumbuh pohon-pohon delima, dengan buah-buah yang paling lezat. bunga pacar dan narwastu

nếu có kẻ lấy vàng, bạc, bửu thạch, gỗ, cỏ khô, rơm rạ mà xây trên nền ấy,
ada yang membangun di atas pondasi itu dengan memakai emas, ada yang memakai perak, ada yang memakai batu permata, ada pula yang memakai kayu, rumput kering ataupun jerami

Ðấng ngồi đó rực rỡ như bích ngọc và mã não; có cái mống dáng như lục bửu thạch bao chung quanh ngôi.
muka orang itu bersinar seperti permata baiduri pandan dan permata delima. suatu pelangi warna zamrud melingkari takhta itu

rực rỡ vinh hiển của Ðức chúa trời. sự chói sáng của thành ấy giống như của một viên bửu thạch, như bích ngọc sáng suốt.
dengan semarak dan keagungan allah. kota itu berkilauan seperti batu permata, seperti batu baiduri pandan yang bening seperti kristal

người ta sẽ đem vinh hiển và phú quí của các dân đến đó;
kebesaran dan kekayaan bangsa-bangsa akan dibawa ke dalam kota itu

chủ nổi giận, phú nó cho kẻ giữ ngục cho đến khi nào trả xong hết nợ.
raja itu sangat marah. hamba yang jahat itu dimasukkannya ke dalam penjara sampai ia melunasi semua utangnya.

nó sẽ như thạch thảo trong sa mạc, không thấy phước đến, nhưng ở trong nơi đồng vắng khô khan, trên đất mặm không dân ở.
ia seperti tanaman yang tumbuh di padang, di tanah tandus, sunyi sepi dan bergaram, tak pernah ia mengalami kebaikan

người đờn bà ấy mặc màu tía mà điều, trang sức những vàng, bửu thạch và hột châu; tay cầm một cái chén vàng đầy những đồ gớm ghiếc và dâm uế.
wanita itu memakai baju yang berwarna ungu dan merah tua, serta dihiasi dengan perhiasan-perhiasan emas, permata-permata, dan mutiara. di tangannya ia memegang sebuah mangkuk emas yang penuh dengan hal-hal keji dan kotor, hasil dari percabulannya

hai chơn người giống trụ cẩm thạch trắng, Ðể trên tánh vàng ròng; tướng mạo người tợ như nói li-ban, xinh tốt như cây hương nam,
kakinya seperti tiang-tiang marmer putih, dengan alas emas murni. perawakannya segagah gunung-gunung di libanon, dan seanggun pohon aras

phàm vật chi mà dân y-sơ-ra-ên phú dâng sẽ thuộc về ngươi.
segala sesuatu di tanah israel yang sudah dikhususkan untuk aku, adalah untuk kamu

ngài phú cho người đầy dẫy thần của Ðức chúa trời, sự khôn ngoan, sự thông sáng, và sự hiểu biết, để làm mọi thứ nghề thợ,
dan menganugerahi dia dengan kuasa-nya. allah memberi dia pengertian, kecakapan dan kemampuan dalam segala macam karya seni

nàng hứa nguyện rằng: Ôi, Ðức giê-hô-va của vạn quân, nếu ngài đoái xem nỗi sầu khổ của con đòi ngài, nhớ lại nó chẳng quên, và ban cho con đòi ngài một đứa con trai, thì tôi sẽ phú dâng nó trọn đời cho Ðức giê-hô-va, và dao cạo sẽ chẳng đưa qua ngang đầu nó.
kemudian hana mengucapkan janji, katanya, "tuhan yang mahakuasa, perhatikanlah hamba-mu ini! lihatlah sengsara hamba. ingatlah kepada hamba dan jangan lupakan hamba! jika engkau memberikan kepada hamba seorang anak laki-laki, hamba berjanji akan memberikan dia kepada-mu seumur hidupnya. hamba berjanji juga bahwa rambutnya tidak pernah akan dipotong.