검색어: đêm đêm (베트남어 - 중국어(간체자))

Đêm
夜间

Đêm
晚

cảnh đêm
夜景

rock buổi đêm bởi tigertcomment
黑礁， 作者： tigertcomment

ca thứ ba (sau nửa đêm)
第三班( 午夜 12 后)

Đêm tối người ngoài hành tinhname
聚光灯name

mưa sa trên mặt đất trọn bốn mươi ngày và bốn mươi đêm.
四 十 晝 夜 降 大 雨 在 地 上

ngài bủa mây ra để che chở, và ban đêm có lửa soi sáng.
他 鋪 張 雲 彩 當 遮 蓋 、 夜 間 使 火 光 照

khởi chạy konsole trong nền, rồi đêm lên trước khi phím f12 được bấm
在后台运行 konsole 并且在按下 f12 键之后把它带到前台 。

canh đêm chưa khuya, mắt tôi mở tỉnh ra, Ðặng suy gẫm lời chúa.
我 趁 夜 更 未 換 、 將 眼 睜 開 、 為 要 思 想 你 的 話 語

ban ngày trụ mây chẳng bao giờ cách xa dân sự, trụ lửa ban đêm cũng vậy.
日 間 雲 柱 、 夜 間 火 柱 、 總 不 離 開 百 姓 的 面 前

ban ngày chúng nó gặp tối tăm, Ðương lúc trưa chúng rờ đi như trong đêm tối.
他 們 白 晝 遇 見 黑 暗 、 午 間 摸 索 、 如 在 夜 間

ban đêm đương khi loài người ngủ mê, lòng tôi suy tưởng, bèn thấy dị tượng,
在 思 念 夜 中 ． 異 象 之 間 、 世 人 沉 睡 的 時 候

chúng lấy đêm trở làm ngày; trước sự tối tăm, chúng nói rằng ánh sáng hầu gần.
他 們 以 黑 夜 為 白 晝 ． 說 、 亮 光 近 乎 黑 暗

ban đêm tôi nhắc lại bài hát tôi; tôi suy gẫm trong lòng tôi, và thần linh tôi tìm tòi kỹ càng.
我 想 起 我 夜 間 的 歌 曲 、 捫 心 自 問 ． 我 心 裡 也 仔 細 省 察

chịu khó chịu nhọc, lắm lúc thức đêm, chịu đói khát, thường khi phải nhịn ăn, chịu lạnh và lõa lồ.
受 勞 碌 、 受 困 苦 、 多 次 不 得 睡 、 又 飢 又 渴 、 多 次 不 得 食 、 受 寒 冷 、 赤 身 露 體

ngài phán trong chiêm bao, trong dị tượng ban đêm, lúc người ta ngủ mê, nằm ngủ trên giường mình;
人 躺 在 床 上 沉 睡 的 時 候 神 就 用 夢 、 和 夜 間 的 異 象

ba lần bị đánh đòn; một lần bị ném đá; ba lần bị chìm tàu. tôi đã ở trong biển sâu một ngày một đêm.
被 棍 打 了 三 次 、 被 石 頭 打 了 一 次 、 遇 著 船 壞 三 次 、 一 晝 一 夜 在 深 海 裡

gánh nặng về mô-áp. Ðương ban đêm, a-mô-áp bị tàn phá và diệt mất; phải, trong ban đêm, kiệt mô-áp bị tàn phá và diệt mất!
論 摩 押 的 默 示 。 一 夜 之 間 、 摩 押 的 亞 珥 、 變 為 荒 廢 、 歸 於 無 有 ． 一 夜 之 間 、 摩 押 的 基 珥 、 變 為 荒 廢 、 歸 於 無 有