검색어: loa (베트남어 - 프랑스어)

loa
haut-parleur

cổ loa
co loa

bộ loa kèn
liliale

mạng - loa/ amplistencils
réseau - haut-parleur avec amplificateurstencils

loa phóng thanh
mégaphone

Đang lập âm lượng loa...
configuration du volume du haut-parleur...

mạch điện - loa (châu Âu) stencils
circuit - haut-parleur (europe)stencils

dùng loa của máy tính
utiliser le haut-parleur de l' ordinateur

bảy vì thiên sứ cầm bảy ống loa bèn sửa soạn thổi.
et les sept anges qui avaient les sept trompettes se préparèrent à en sonner.

khi nào người ta thổi loa, toàn hội chúng sẽ nhóm lại gần bên ngươi, tại cửa hội mạc.
quand on en sonnera, toute l`assemblée se réunira auprès de toi, à l`entrée de la tente d`assignation.

hoặc tiếng loa thổi vang, hoặc tiếng nói kinh khiếp đến nỗi ai nghe đều nài xin đừng nói với mình nữa;
ni du retentissement de la trompette, ni du bruit des paroles, tel que ceux qui l`entendirent demandèrent qu`il ne leur en fût adressé aucune de plus,

nhằm ngày của chúa, tôi được Ðức thánh linh cảm hóa, nghe đằng sau có tiếng kêu vang, như tiếng loa,
je fus ravi en esprit au jour du seigneur, et j`entendis derrière moi une voix forte, comme le son d`une trompette,

vị thiên sứ thứ năm thổi loa, thì tôi thấy một ngôi sao từ trời rơi xuống đất, và được ban cho chìa khóa của vực sâu không đáy.
le cinquième ange sonna de la trompette. et je vis une étoile qui était tombée du ciel sur la terre. la clef du puits de l`abîme lui fut donnée,

bạn có thể dùng chuông thông thường (loa máy tính) hoặc dùng thông báo hệ thống tinh vi hơn, hãy xem môđun điều khiển "thông báo hệ thống" về "cái gì đó đặc biệt xảy ra trong chương trình".
vous pouvez utiliser la cloche standard du système (haut-parleur du pc) ou une notification du système plus sophistiquée, voir le module de configuration « & #160; notifications du système & #160; » pour l'événement « & #160; quelque chose de spécial s'est passé dans le programme & #160; ».