검색어: দেশপ্রেমিক (벵골어 - 영어)

দেশপ্রেমিক
patriotic

একজন সত্যিকারের নাগরিক এবং দেশপ্রেমিক অশ্লীলতা দেখতে পারে না।
a true citizen and patriot can't watch porn.

@তারাওনাহ: এখন যারা অনেক বেশি দেশপ্রেমিক –এ ছবিটা তাঁদের।
@tarawnah: it is all about who is more patriotic right now.

অন্য কথায় বলা যায়, এই ভাস্কর্যটিকে অনেকটা জোর করে দেশপ্রেমিক বানানোর চেষ্টা করা হচ্ছে!
in other words, the monument is devoted to a conscript!!!!

যদি বাধ্যতামূলক সেনাবাহিনী নিয়োগ ভালো হবে এবং সেনাবাহিনী যদি দেশপ্রেমিক হবে, তবে আপনারা স্বেচ্ছাশ্রম হিসেবে সেনাবাহিনীতে যোগ দেন না কেন ?
if forced conscription is nice, and if the army is patriotic, why don't you go volunteer at the army?

মাননীয় দেশপ্রেমিক রাজনীতিবিদদের কাছে আকুতি আপনারা ক্ষমতায় যাওয়ার জন্য নিজেরা কামড়াকামড়ি করেন, কিন্তু সাধারণ জনগনকে দয়া করে মুক্তি দিন।
my petition to the patriotic politicians: please free the citizens from your war for power.

বালুচ দেশপ্রেমিক এবং ডেইলি টাইমস-এর কলামিস্ট মির মোহাম্মদ আলী তালপুর(@mmatalpur) টুইট করেছেন:
a baloch patriotic and daily times columnist mir muhammad ali talpur (@mmatalpur) tweeted:

একজন সত্যিকারের দেশপ্রেমিক এই পরিস্থিতিতে পতাকাটা মাটি থেকে তুলে নিত এবং তা পরিষ্কার করত, পতাকা, মাতৃভূমি, এবং জাতির প্রতি শ্রদ্ধা থেকে।
a real patriot in this situation would have lifted the flag from the ground and cleaned it, out of respect for the flag, the motherland, and the nation.

দেশপ্রেম হচ্ছে দেশের প্রতি ভালবাসা, এটি একটি শক্তিশালী অনুভূতি এবং তার সম্পূর্ণ নিঃস্বার্থ এবং মহৎ একজন দেশপ্রেমিক তার দেশকে প্রথমে রেখেছেন, তিনি তার দেশের কাঁপানোর জন্য নিজের জীবনও উৎসর্গ করতে পারেন
patriotism is love for country it is a powerful sentiment and his wholly unselfish and noble a patriot put his country first he can sacrifice even his own life for the shake of his country

কুয়েতি ব্লগার মোহাম্মেদ আলহুজাইলায়ান একটি পোস্ট লিখেছে। যারা প্রতিবাদকারী তরুণদের দেশপ্রেমিক নয় হিসেবে অভিহিত করেছে, তারা পোস্টে তিনি সেই সব তরুণদের রক্ষা করার চেষ্টা করেছেন: أجدر بكم يا من تهاجمونهم أن تدعموهم بكلمة أو موقف.
kuwaiti blogger mohammed alhujailan wrote a post defending the protesting youth from those who described them as unpatriotic: those who are attacking the protesters should have supported them with a word or a stance instead.