검색어: ব্যাক্তিটি (벵골어 - 영어)

যখন কোন ভাষায় কথা বলা শেষ ব্যাক্তিটি মারা যায় তখন ভাষাটিও পৃথিবীতে মৃত হয়ে যায়।
as the last remaining speakers of a language pass away, the language itself dies.

সম্প্রতি তেমন ঘটনা ঘটেছে যখন ল্যাটিন আমেরিকার অন্যতম সেরা কবি বলে বিবেচিত ব্যাক্তিটি মারা যান।
that recently happened with the passing of a man often considered to be one of the greatest poets in latin america.

প্রবীন ব্যাক্তিটি ও আমি পরস্পরের দিকে তাকিয়ে হাসি বিনিময় করি এই ভেবে যে আমরা সভ্য সমাজ গড়ছি, হা হা, এরপর আমরা আমাদের যানে করে আমাদের গন্তব্যে এগুই।
the elderly men and i smiled to each other and, having built a civil society, haha, we proceeded on our ride.

আমি দেখেছি তিনি সেই মানুষটিকে সন্মান জানান যে মানুষটি তাকে তার বাগানে নিয়ে যায়। তিনি সেখানে সেই ব্যাক্তিটিকে আহবান জানান যেন ব্যাক্তিটি বাগানে যতগুলো আম বা নাশপাতির মতো দেখতে যে আভাকাদো ফল রয়েছে তা সে পেড়ে নিয়ে যেতে পারে। এগুলো যেন ব্যাক্তিটি তার বাসায় নিয়ে যায় এবং পরিবারের সাথে মিলেমিশে খায়।
i remember watching when she would pay the man who would help her take of her garden, and then invite him to help himself to as many of the large mangoes or avocados on her trees as he could carry, to take home and share with his family.