검색어: kompromis (보스니아어 - 영어)

ni ne žele kompromis.
they don't want to compromise.

Šta predstavlja razuman kompromis?
what is a reasonable compromise?

na kraju je postignut kompromis.
a compromise was eventually reached.

ja još uvijek ne vidim taj kompromis.
i still do not see that compromise.

povjerenik eu rehn pozvao na kompromis u tirani
eu's rehn calls for compromise in tirana

on je dodao da strane mogu pronaći kompromis.
he added that the parties can find a compromise.

dui vrši pritisak na makedoniju da napravi kompromis s grčkom
dui presses macedonia to compromise with greece

da bi se to desilo, mi moramo postići kompromis."
for that to happen, we need to reach a compromise."

ahtisaari pesimista u vezi toga da će beograd i priština postići kompromis
ahtisaari pessimistic that belgrade, pristina will reach compromise

savić: bih je za pridruživanje eu potreban "politički kompromis"
savic: bih needs "political compromise" to join eu

albanija bi mogla doživjeti nove opozicione skupove, uprkos pozivima na kompromis.
albania may see more opposition rallies despite calls for compromise.

dodik je izjavio kako je vrlo teško postići kompromis i saradnju na državnom nivou.
dodik said compromise and state-level co-operation are very difficult to achieve.

glavnu opciju za politički kompromis izgleda da predstavlja sporazum s nacionalnom liberalnom partijom.
the main option for a political compromise seems to be an agreement with the national liberal party.

inzko je izjavio da su dijalog i kompromis među etničkim grupama neophodni za napredak zemlje.
inzko said dialogue and compromise among the ethnic groups are necessary for the country's progress.

međutim, obje strane izgleda da čvrsto stoje na svojim pozicijama i da nisu raspoložene za kompromis.
however, both sides seem fixed in their positions and in no mood to compromise.

"trebali bismo prihvatiti određeni kompromis s grčkom, jer se želimo učlaniti u nato i eu.
"we should accept a certain compromise with greece, because we want to join nato and the eu.

direktor projekta kosovski kompromis aleksandar mitić također je za setimes izjavio da taj sporazum predstavlja uspjeh za prištinu.
kosovo compromise project manager aleksandar mitic also told setimes that the agreement was a success for pristina.

"svi mi znamo da kompromis znači modifikaciju imena, i trebali bismo prihvatiti tu realnost."
"we all know that compromise means the name modification, and we should accept this reality."

"međutim, jednoglasno proglašena nezavisnost na kosovu nije kompromis, tako da to mora biti nešto drugo."
"however, the unilaterally declared independence of kosovo is no compromise, so it must be something else."

"ova ponuda je kompleksna i za nju je potreban kompromis," izjavio je nimetz nakon sastanka u atini.
"the offer is a complex and seeks compromise," nimetz said after the athens meeting.