검색어: jebo te (보스니아어 - 프랑스어)

volim te ljubav
je t'aime mon amour

koji te vidi kada ustaneš
qui te voit quand tu te lèves,

i spominjemo te mnogo.
et que nous t'invoquions beaucoup.

i odabrao sam te sebi:
et je t'ai assigné à moi-même.

te onih koji raspodjeljuju naredbom
par les distributeurs selon un commandement!

a ima ih koji te posmatraju.
et il en est parmi eux qui te regardent.

da bismo te mnogo hvalili
afin que nous te glorifions beaucoup,

i ja sam te za sebe izabrao.
et je t'ai assigné à moi-même.

te ih ostaviti ravnicom, pustopoljinom,
et les laissera comme une plaine dénudée

i da bismo te mnogo spominjali,
et que nous t'invoquions beaucoup.

a plaše te sa onima mimo njega.
et ils te font peur avec ce qui est en dehors de lui.

i našao te siromašnim, pa obogatio?
ne t'a-t-il pas trouvé pauvre? alors il t'a enrichi.

i da te allah pomogne pomoći silnom.
et qu'allah te donne un puissant secours.

ako ipak zatvorite dokument, izgubićete te podatke.
si vous fermez malgré tout le document, vous perdrez ces informations.

"zgrabite ga te ga odvucite usred džehima,
qu'on le saisisse et qu'on l'emporte en plein dans la fournaise;

i siromah si bio, pa te je imućnim učinio?
ne t'a-t-il pas trouvé pauvre? alors il t'a enrichi.

(prvi) reče: "sigurno ću te ubiti!"
celui-ci dit: «je te tuerai sûrement».

neka te ne oduševljavaju bogatstva njihova, a ni djeca njihova!
que leurs biens et leurs enfants ne t'émerveillent point!

koji te je stvorio, pa te uredio, te te simetričnim učinio?,
qui t'a créé, puis modelé et constitué harmonieusement?

i pitaju te o menstruaciji. reci: "to je neprijatnost."
- et ils t'interrogent sur la menstruation des femmes. - dis: «c'est un mal.