Você procurou por: jebo te (Bósnio - Francês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Bosnian

French

Informações

Bosnian

jebo te

French

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Bósnio

Francês

Informações

Bósnio

volim te ljubav

Francês

je t'aime mon amour

Última atualização: 2013-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Bósnio

koji te vidi kada ustaneš

Francês

qui te voit quand tu te lèves,

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Bósnio

i spominjemo te mnogo.

Francês

et que nous t'invoquions beaucoup.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Bósnio

i odabrao sam te sebi:

Francês

et je t'ai assigné à moi-même.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Bósnio

te onih koji raspodjeljuju naredbom

Francês

par les distributeurs selon un commandement!

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Bósnio

a ima ih koji te posmatraju.

Francês

et il en est parmi eux qui te regardent.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Bósnio

da bismo te mnogo hvalili

Francês

afin que nous te glorifions beaucoup,

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Bósnio

i ja sam te za sebe izabrao.

Francês

et je t'ai assigné à moi-même.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Bósnio

te ih ostaviti ravnicom, pustopoljinom,

Francês

et les laissera comme une plaine dénudée

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Bósnio

i da bismo te mnogo spominjali,

Francês

et que nous t'invoquions beaucoup.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Bósnio

a plaše te sa onima mimo njega.

Francês

et ils te font peur avec ce qui est en dehors de lui.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Bósnio

i našao te siromašnim, pa obogatio?

Francês

ne t'a-t-il pas trouvé pauvre? alors il t'a enrichi.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Bósnio

i da te allah pomogne pomoći silnom.

Francês

et qu'allah te donne un puissant secours.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Bósnio

ako ipak zatvorite dokument, izgubićete te podatke.

Francês

si vous fermez malgré tout le document, vous perdrez ces informations.

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Bósnio

"zgrabite ga te ga odvucite usred džehima,

Francês

qu'on le saisisse et qu'on l'emporte en plein dans la fournaise;

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Bósnio

i siromah si bio, pa te je imućnim učinio?

Francês

ne t'a-t-il pas trouvé pauvre? alors il t'a enrichi.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Bósnio

(prvi) reče: "sigurno ću te ubiti!"

Francês

celui-ci dit: «je te tuerai sûrement».

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Bósnio

neka te ne oduševljavaju bogatstva njihova, a ni djeca njihova!

Francês

que leurs biens et leurs enfants ne t'émerveillent point!

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Bósnio

koji te je stvorio, pa te uredio, te te simetričnim učinio?,

Francês

qui t'a créé, puis modelé et constitué harmonieusement?

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Bósnio

i pitaju te o menstruaciji. reci: "to je neprijatnost."

Francês

- et ils t'interrogent sur la menstruation des femmes. - dis: «c'est un mal.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Consiga uma tradução melhor através
7,762,917,167 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK