검색어: хляб (불가리어 - 그리스어)

хляб
ψωμί

(напр. хляб).
σε σακχάρου του αίματός σας (π. χ. ψωμί).

сода за хляб
όξινο ανθρακικό νάτριο

Хляб и хлебчета
Άρτος και αρτίδια

Хрупкав хляб (кнекброт)
Ψωμί τύπου φρυγανιάς

Дай ни днес ежедневния хляб;
τον αρτον ημων τον επιουσιον δος εις ημας σημερον

Хляб, пасти, торти, бисквити
Πρoϊόvτα αρτoπoιίας, ζαχαρoπλαστικής ή μπισκoτoπoιίας

cpa 10.71.11: Пресен хляб
cpa 10.71.11: Φρέσκο ψωμί

давай ни всеки ден ежедневния ни хляб;
τον αρτον ημων τον επιουσιον διδε εις ημας καθ' ημεραν

Неелектрически пещи за хляб, хлебни или сладкарски изделия
Κλίβανοι αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής ή μπισκοτοποιίας, μη ηλεκτρικοί

Хората вземат заеми, за да си купуват хляб.
Ο κόσμος δανείζεται χρήματα για να αγοράσει ψωμί.

Понеже ядат хляб на нечестие, И пият вино на насилство.
Επειδη τρωγουσιν αρτον ασεβειας και πινουσιν οινον δυναστειας.

Весна Джурович обаче извади сено и хляб за едрата вегетарианка.
Ωστόσο, η Βέσνα Ντιούροβιτς έβαλε σανό και ψωμί για τη μεγάλη φυτοφάγο.

Проя, популярно ястие в Косово, представлява вид царевичен хляб.
Ένα δημοφιλές πιάτο στο Κοσσυφοπέδιο είναι το proja, ένα είδος μπομπότας.

Няколкостотин души участваха в традиционното разчупване на коледния хляб в събота в Белград.
Αρκετές εκατοντάδες άνθρωποι συμμετείχαν στο παραδοσιακό σπάσιμο του Χριστουγεννιάτικου ψωμιού στο Βελιγράδι το Σάββατο.

Никица може да изяде до 50 кг хляб на ден. [Гети Имиджис]
Η Νικίτσα μπορεί να φάει 50 κιλά ψωμί την ημέρα. [getty images]

Хляб, хлебни изделия, сладкарски и захарни изделия, бисквити и други печива
Προϊόντα αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής, ζαχαρώδη παρασκευάσματα ή προϊόντα μπισκοτοποιίας

Малкият хляб на „pizza napoletana“ трябва да тежи между 180 и 250 g.
Για την «pizza napoletana», οι μερίδες πρέπει να έχουν βάρος από 180 έως 250 g.

Поради слуга, когато стане цар, И безумен, когато се насити с хляб;
Δια τον δουλον, οταν βασιλευση και τον αφρονα, οταν χορτασθη αρτον

Менюто е просто: тестени изделия, картофи, супа, хляб, вода и десерт.
Το μενού είναι απλό: ζυμαρικά, πατάτες, σούπα, ψωμί, νερό και επιδόρπιο.