검색어: непохватна (불가리어 - 슬로바키아어)

Непохватна е.
- to je naozaj trápne. - Šialené.

Колко си непохватна...
nešika.

Ама че си непохватна!
si hrozne neohrabaná...

- Толкова съм непохватна.
- som to ale nemotorná.

Късметлийка. Но е непохватна.
Šťastlivka nemotorná.

- Аз съм непохватна идиотка.
som taká nešika.

Тя ме нарече "непохватна".
- povedala mi šunt.

И защо беше толкова непохватна?
a prečo, bože, prečo je tak strašne nemotorná?

- И аз бях доста непохватна.
ja som bola veľké nemehlo.

- Имам предвид, че бях непохватна.
nie, nie v... bola som len nemotorná.

Не ми трябва непохватна слугиня.
určite nepotrebujem nešikovnú slúžku.

Ама, наистина си много непохватна!
ty proste neskončíš, čo?

Лошата - че си бавна и непохватна.
zlá správ je, že si nemotorná, pomalá a predvídateľná. Ďakujem.

- Ти си глупава, сляпа и непохватна.
si hlúpa, slepá a nemotorná.

Непохватна е и често си навяхва глезена.
je nešikovná a často si vytkne členok.

Ти си млада фиданка, но много непохватна.
*stále malý kvietok, len výhonok.*

Никога не би оставил толкова непохватна следа.
nikdy by za sebou nezanechal takú nemotornú stopu.

Всички обичаме Серина, но е толкова непохватна.
všetci milujeme serenu, ale ona je skrátka nemotorná.

С рокля немарлива, незряла, непохватна нямаш и нищожен шанс.
*s neupravenou spodničkou, nezrelá a ťarbavá.* *prosím ťa, veď ťa zjedia zaživa.*

- Боби е малко непохватен.
pozrite na to. bobby je nemehlo.