검색어: съдия (불가리어 - 에스페란토어)

съдия
juĝisto

Публиката е най-добрият съдия.
la publiko estas la plej bona juĝisto.

И Господ рече: Слушайте що каза неправедният съдия!
kaj cxu dio ne faros justecon por siaj elektitoj, kiuj tage kaj nokte krias al li, kvankam li longe pri ili paciencas?

А подир него, Ивцан от Витлеем стана съдия в Израиля.
kaj post li estis jugxisto de izrael ibcan el bet-lehxem.

А след него, Авдон, син на пиратонеца Илела, стана съдия в Израиля.
kaj post li estis jugxisto de izrael abdon, filo de hilel, piratonano.

А Той му каза: Човече, кой Ме е поставил съдия или делач над вас?
sed li diris al li:ho viro, kiu starigis min super vi kiel jugxanton aux dividanton?

Издигни се, Ти Съдия на земята, Отдай на горделивите това, което им се пада.
levigxu, jugxanto de la tero; redonu la meritajxon al la fieruloj.

В някой си град имаше един съдия, който от Бога се не боеше и човека не зачиташе.
dirante:en unu urbo estis jugxisto, kiu ne timis dion, nek respektis homon;

Защото Господ е наш съдия, Господ е наш законодател, Господ е наш цар, Той ще ни спаси.
cxar la eternulo estas nia jugxanto, la eternulo estas nia legxdonanto, la eternulo estas nia regxo; li helpos nin.

А тоя, който онеправдаваше ближния си, го отблъсна, и рече, Кой те е поставил началник и съдия над нас?
sed la ofendanto de sia proksimulo forpusxis lin, dirante:kiu faris vin estro kaj jugxanto super ni?

Надявам се и вие ще ме разберете и няма да ме съдите.
mi esperas, ke ankaŭ vi komprenos min kaj pardonos.