검색어: ензимозаместващата (불가리어 - 영어)

Ензимозаместващата терапия обикновено се прилага като продължително лечение.
enzyme replacement therapy is usually administered as a long-term treatment.

Не е установена причинно- следствена връзка с ензимозаместващата терапия.
no causal relationship with enzyme replacement therapy has been established.

Ензимозаместващата терапия осигурява на пациентите ензима, който им липсва.
the replacement enzyme helps to break down gl-3 and stops it building up (accumulating) in the patient ’ s cells.

Затова не могат да се правят изводи за ефекта от ензимозаместващата терапия върху неврологичните прояви на болестта.
therefore no conclusions on the effect of enzyme replacement therapy on the neurological manifestations of the disease can be drawn.

Ензимозаместващата терапия осигурява на пациентите ензима, който им липсва; в този случай алфа-глюкозидаза.
enzyme replacement therapy provides patients with the enzyme they are lacking; in this case, alpha-glucosidase.

Принципът на ензимозаместващата терапия е ензимната активност да се възстанови до ниво, достатъчно да хидролизира натрупания субстрат и да предотврати последващо натрупване.
the rationale for enzyme replacement therapy is to restore a level of enzymatic activity sufficient to hydrolyse the accumulated substrate and to prevent further accumulation.

Целите на pompe регистъра са да се подобри разбирането на болестта на pompe и да се наблюдават пациентите и тяхното повлияване от ензимозаместващата терапия с времето, с крайната цел да се подобрят клиничните резултати на тези пациенти.
the objectives of the “pompe registry” are to enhance the understanding of pompe disease and to monitor patients and their response to enzyme replacement therapy over time, with the ultimate goal of improving clinical outcomes for these patients.

Целите на “icgg gaucher registry” са да се подобри разбирането за болестта на Гоше и да се оценява ефективността от ензимозаместващата терапия, което в крайна сметка води до подобряване на безопасното и ефикасно използване на cerezyme.
the objectives of the “icgg gaucher registry” are to enhance the understanding of gaucher disease and to evaluate the effectiveness of enzyme replacement therapy, ultimately leading to improvement in the safe and efficacious use of cerezyme.

Въпреки че не са проведени специфични проучвания за оценка въздействието върху неврологичните симптоми и признаци, то резултатите сочат, че при пациентите може да се получи намаление на болката и подобри качеството на живот от ензимозаместващото лечение.
although no specific study has been conducted to assess the effect on the neurological signs and symptoms, the results also indicate that patients may achieve reduced pain and enhanced quality of life upon enzyme replacement therapy.