검색어: обвиненията (불가리어 - 영어)

ДПК отхвърли обвиненията.
the pdk has rejected the accusations.

Русия отхвърля обвиненията.
russia rejects the accusations.

Той обаче отрича обвиненията.
however, he denies the accusation.

Управляващата коалиция отрече обвиненията.
the ruling coalition has denied the accusations.

Не е ясно дали обвиненията са основателни.
the charges may or may not have any legitimate basis.

По-късно прокурорите оттеглиха обвиненията.
prosecutors later dropped the charges.

На следващия ден съдът оттегли обвиненията.
the next day, the court dropped the charges.

Федералната търговска комисия също разглежда обвиненията.
the ftc is also investigating the charges.

България отхвърля обвиненията срещу медицинските сестри.
bulgaria has rejected the charges against the nurses.

Опозиционните партии казват, че обвиненията са сериозни.
opposition parties say the accusations are serious.

Петима обвиняеми отказаха да се произнесат по обвиненията.
five defendants declined to make a statement regarding the accusations.

ООН отговаря на обвиненията на кипърско-гръцки лидер
un responds to greek cypriot leader's accusations

Повечето бяха оправдани или обвиненията срещу тях бяха свалени.
most have been acquitted, or have had the charges against them dropped.

Отричайки обвиненията, Тачи обеща пълно сътрудничество в разследването.
while denying the accusations, thaci has pledged full co-operation in the probe.

Векарич каза, че сръбската съдебна власт ще проучи обвиненията.
vekaric said the serbian judiciary will examine the allegations.

Друг представител на СДСМ Борис Кондарко отхвърля обвиненията на опозицията.
another sdsm member, boris kondarko, dismissed the opposition's charges.

Пресслужбата на Цървенковски отхвърли обвиненията като "политически памфлет".
crvenkovski's press office dismissed the accusations as a "political pamphlet".

Бранимир Михалевич - композитор на "Всичко е лесно" - отхвърли обвиненията.
branimir mihaljevic -- composer of "everything is easy" -- dismissed the accusations.

повдигане на обвинение
inculpation