검색어: хомоцистинурия (불가리어 - 영어)

cystadane се използва за лечение на хомоцистинурия.
cystadane is used to treat homocystinuria.

Лекарството има ефект при пациенти и с трите типа хомоцистинурия.
the medicine was effective in patients with all three types of homocystinuria.

Адювантно лечение на хомоцистинурия, включваща дефицити или дефекти на:
adjunctive treatment of homocystinuria, involving deficiencies or defects in:

Лечението с cystadane трябва да се проследява от лекар с опит в лечението на пациенти с хомоцистинурия.
treatment with cystadane should be supervised by a doctor who has experience in the treatment of patients with homocystinuria.

Бетаин действа като донор на метилова група при реметилирането на хомоцистеин до метионин при пациенти с хомоцистинурия.
betaine acts as a methyl group donor in the remethylation of homocysteine to methionine in patients with homocystinuria.

За бетаин е доказано, че понижава плазмените нива на хомоцистеина при трите вида хомоцистинурия, т. е.
betaine was shown to lower plasma homocysteine levels in the three types of homocystinuria, i. e.

Бетаин, безводен действа като донор на метилова група при реметилирането на хомоцистеин до метионин при пациенти с хомоцистинурия.
betaine anhydrous acts as a methyl group donor in the remethylation of homocysteine to methionine in patients with homocystinuria.

Пациентите с хомоцистинурия не могат да превръщат хомоцистеина в цистеин, поради което хомоцистеинът се натрупва в кръвта и урината.
patients with homocystinuria cannot convert homocysteine into cysteine, so homocysteine builds up in the blood and urine.

Доказано е, че добавянето на бетаин подобрява патологичните метаболитни промени в церебро- спиналната течност на пациенти с хомоцистинурия.
betaine supplementation was shown to improve the metabolic abnormalities in the cerebrospinal fluid of patients with homocystinuria.

cystadane съдържа бетаин анхидрид, който е предназначен да бъде допълнително лечение на хомоцистинурия, която представлява вродена грешка в обмяната.
cystadane contains betaine anhydrous which is intended to be an adjunctive treatment of homocystinuria, an inborn error of metabolism.

Адювантно лечение на хомоцистинурия, включваща дефицити или дефекти на: цистатионин бета-синтаза (cbs),
adjunctive treatment of homocystinuria, involving deficiencies or defects in: cystathionine beta-synthase (cbs),

Това включва 202 съобщения, които описват действието на cystadane, прилаган в различни дози, върху нивата на хомоцистеина при пациенти с хомоцистинурия на различна възраст.
this included 202 reports that described the effects of cystadane, given at a variety of doses, on homocysteine levels in homocystinuria patients of various ages.

Това показва, че разликите в кинетиката на бетаин, безводен най-вероятно се дължат на изчерпване на бетаин, безводен при нелекувана хомоцистинурия и са от значение само за началното лечение.
this demonstrates that differences in betaine anhydrous kinetics are most probably due to betaine anhydrous depletion in untreated homocystinuria and are only meaningful for the initial treatment.

cystadane се прилага при пациенти и с трите известни типа хомоцистинурия, причинени от липсата на вещества, необходими за разграждането на метионина (“цистатионин бета-синтетаза” [cbs] или “5,10-метилен-тетрахидрофолат редуктаза” [mthfr]), или от дефекти в “метаболизма на кофактора на кобаламина” (cbl).
cystadane is used in patients with all three known types of homocystinuria, caused by a lack of the substances required for the breakdown of methionine (‘cystathionine beta-synthase’ [cbs] or ‘5,10- methylene-tetrahydrofolate reductase’[mthfr]), or by defects in ‘cobalamin cofactor metabolism’ (cbl).