검색어: аароновите (불가리어 - 이탈리아어)

Давид събра Аароновите потомци и левитите;
davide radunò i figli di aronne e i leviti

Всичките градове на Аароновите потомци, свещениците, бяха тринадесет града с пасбищата им.
totale delle città dei sacerdoti figli d'aronne: tredici città e i loro pascoli

Ето и законът за хлебния принос: Аароновите синове да го принасят пред Господа, пред олтара.
essa sarà preparata con olio, nella teglia: la presenterai in una misura stemperata; l'offrirai in pezzi, come profumo soave per il signore

А на Аароновите потомци дадоха тия Юдови градове: Хеврон прибежищния град , Ливна с пасбищата му,
-72-dalla tribù di issacar: kedes con i pascoli, daberat con i pascoli

Ето отредите на Аароновите потомци, Ааронови синове бяха: Надав, Авиуд, Елеазар, и Итамар.
classi dei figli di aronne. figli di aronne: nadàb, abiu, ebiatàr, eleàzaro e itamar

А на Аароновите синове да направиш хитони, и пояси да им направиш, и гъжви да им направиш, за слава и великолепие.
per i figli di aronne farai tuniche e cinture. per essi farai anche berretti a gloria e decoro

Като положи ръката си на главата й, нека я заколи пред шатъра за срещане; а Аароновите синове да поръсят олтара наоколо с кръвта й.
poserà la mano sulla sua testa e la immolerà davanti alla tenda del convegno; i figli di aronne ne spargeranno il sangue attorno all'altare

Да го заколи пред Господа на северната страна на олтара; а свещениците, Аароновите синове, да поръсят олтара наоколо с кръвта му.
lo immolerà dal lato settentrionale dell'altare davanti al signore e i sacerdoti, figli di aronne, spargeranno il sangue attorno all'altare

В дните на Юдейския цар Ирод имаше един свещеник от Авиевия отред, на име Захария; и жена му беше от Аароновите потомци, и се наричаше Елисавета.
ma non avevano figli, perché elisabetta era sterile e tutti e due erano avanti negli anni

Нека положи ръката си на главата на приноса си и нека го заколи при входа на шатъра за срещане; а свещениците, Аароновите синове, да поръсят олтара наоколо с кръвта.
poserà la mano sulla testa della vittima e la immolerà all'ingresso della tenda del convegno e i figli di aronne, i sacerdoti, spargeranno il sangue attorno all'altare

Всяко мъжко от Аароновите потомци да яде от него като свое вечно право от Господните чрез огън приноси, във всичките ви поколения; всеки, който се допре до тях, ще бъде свет.
«parla ad aronne e ai suoi figli e dì loro: questa è la legge del sacrificio espiatorio. nel luogo dove si immola l'olocausto sarà immolata davanti al signore la vittima per il peccato. e' cosa santissima

А колкото за Аароновите потомци, свещениците, които живееха в полетата на градските пасбища, имаше във всеки град човеци определени по име да раздават дялове на всичките мъжки между свещениците, и на всичките преброени между левитите.
per i figli di aronne, ossia per i sacerdoti residenti in campagna, nelle zone attorno alle loro città, in ogni città c'erano uomini designati nominalmente per distribuire la parte dovuta a ogni maschio fra i sacerdoti e a ogni registrato fra i leviti

А Аароновите синове, Надав и Авиуд, взеха всеки кадилницата си, и като туриха в тях огън и на него туриха темян, принесоха чужд огън пред Господа, - нещо което им беше запретил.
ora nadab e abiu, figli di aronne, presero ciascuno un braciere, vi misero dentro il fuoco e il profumo e offrirono davanti al signore un fuoco illegittimo, che il signore non aveva loro ordinato

(18)Доме Ааронов, уповавайте на Господа; Той е тяхна помощ и щит.
confida nel signore la casa di aronne: egli è loro aiuto e loro scudo