전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
dudi evit ar retredidi
loisirs des retraités
마지막 업데이트: 2012-12-19
사용 빈도: 1
품질:
ti-retredidi keravel
services scolaires
마지막 업데이트: 2012-12-19
사용 빈도: 1
품질:
- ar retredidi hag an dud oadet .
- les retraités et personnes âgées .
마지막 업데이트: 2012-12-19
사용 빈도: 1
품질:
ar pennospital ha ti retredidi keravel
le centre hospitalier et la maison de retraite de kéravel
마지막 업데이트: 2012-12-19
사용 빈도: 1
품질:
pakadoù nedeleg kaset d’an dud war an oad zo o chom en ti retredidi
colis de noël aux aînés résidant en maison de retraite
마지막 업데이트: 2012-12-19
사용 빈도: 1
품질:
prientiñ an teuliadoù skoazellerezh (skoazell er gêr, mont e ti ar retredidi),
instruction des dossiers d'aide sociale (aide à domicile, placement en maison de retraite),
마지막 업데이트: 2012-12-19
사용 빈도: 1
품질:
gwellaet eo bet buhez retredidi douarnenez ha kledenn-ar-c’hab gant ar vuhezourien-se.
ces animateurs ont permis d’améliorer la vie des retraités de douarnenez et de cléden-cap-sizun.
마지막 업데이트: 2012-12-19
사용 빈도: 1
품질:
abadennoù e brezhoneg a vez lusket e ti retredidi ploeneg, pontekroaz ha kledenn-ar-c’hab dindan paeroniezh ar cias.
des séances en langue bretonne sont animées dans les maisons de retraite de plouhinec, pont-croix et cléden-cap-sizun sous le parrainage du cias.
마지막 업데이트: 2012-12-19
사용 빈도: 1
품질:
evit ar poent e vez dalc’het un abadenn un eurvezh hanter bep sizhun e pep ti retredidi hag un daou-ugent den bennak a heuilh an abadennoù-se.
pour l’heure, c’est une séance hebdomadaire d’une heure et demie qui se tient dans chaque maison de retraite, et une quarantaine de personnes y prend part.
마지막 업데이트: 2012-12-19
사용 빈도: 1
품질:
emañ an arvor o tont da vezañ ul lec’h bevañ evit retredidi hepken deuet eus lec’h all alies, pe distroet goude ur vuheziad labour e-maez ar vro.
le littoral tend à devenir le seul lieu de « villégiature » pour retraités en manque d’authenticité ou de retour au pays après une vie de travail.
마지막 업데이트: 2012-12-19
사용 빈도: 1
품질:
02 97 63 18 54\line \line kevredigezh evit an nammidi yaouank pe en oad gour straed ar c'helenner mazé\line 56100 an oriant\line \line kenvodad ar retredidi hag an dud oadet (karhado) straed ferdinand le dressay\line pgz :
02 97 63 18 54\line \line association pour adultes et jeunes handicapés\line 2 rue du professeur mazé\line 56100 lorient\line \line comité de liaison des retraités et de personnes âgées (clarpa)\line 47 rue ferdinand le dressay\line tél. :
마지막 업데이트: 2012-12-19
사용 빈도: 1
품질: