검색어: zucna kesa (세르비아어 - 독일어)

zucna kesa
gallen

i rekoše mu: gospodaru! on ima deset kesa.
und sie sprachen zu ihm: herr, hat er doch zehn pfund.

i dodje drugi govoreæi: gospodaru! kesa tvoja donese pet kesa.
der andere kam und sprach: herr dein pfund hat fünf pfund getragen.

i reèe onima što stajahu pred njim: uzmite od njega kesu i podajte onome što ima deset kesa.
und er sprach zu denen, die dabeistanden: nehmt das pfund von ihm und gebt es dem, der zehn pfund hat.

i treæi dodje govoreæi: gospodaru! evo tvoja kesa koju sam zavezao u ubrus i èuvao.
und der dritte kam und sprach: herr, siehe da, hier ist dein pfund, welches ich habe im schweißtuch behalten;

a neki mišljahu, buduæi da u jude beše kesa, da mu isus reèe: kupi šta treba za praznik; ili da da šta siromašnima.
etliche meinten, dieweil judas den beutel hatte, jesus spräche zu ihm: kaufe was uns not ist auf das fest! oder daß er den armen etwas gäbe.