검색어: isak (세르비아어 - 라틴어)

i osta isak u geraru.
mansit itaque isaac in gerari

sinovi avramovi: isak i ismailo.
filii autem abraham isaac et ismahe

a avramu beše sto godina kad mu se rodi sin isak.
cum centum esset annorum hac quippe aetate patris natus est isaa

verom blagoslovi isak jakova i isava u stvarima koje æe doæi.
fide et de futuris benedixit isaac iacob et esa

i avram nadede ime sinu koji mu se rodi, kog mu rodi sara, isak.
vocavitque abraham nomen filii sui quem genuit ei sarra isaa

avraam rodi isaka. a isak rodi jakova. a jakov rodi judu i braæu njegovu.
abraham genuit isaac isaac autem genuit iacob iacob autem genuit iudam et fratres eiu

tada reèe isak jakovu: hodi bliže, sine da te opipam jesi li sin moj isav ili ne.
dixitque isaac accede huc ut tangam te fili mi et probem utrum tu sis filius meus esau an no

i isak otide, odande, i razape šatore u dolini gerarskoj, i nastani se onde.
et ille discedens veniret ad torrentem gerarae habitaretque ib

a isak im reèe: Što ste došli k meni, kad mrzite na me i oteraste me od sebe?
locutus est eis isaac quid venistis ad me hominem quem odistis et expulistis a vobi

ali nasta glad u zemlji svrh prve gladi koja beše za vremena avramovog; i isak otide k avimelehu caru filistejskom u gerar.
orta autem fame super terram post eam sterilitatem quae acciderat in diebus abraham abiit isaac ad abimelech regem palestinorum in gerar

i jakov dodje k isaku ocu svom u mamriju u kirijat-arvu, koje je hevron, gde avram i isak behu došljaci.
venit etiam ad isaac patrem suum in mambre civitatem arbee haec est hebron in qua peregrinatus est abraham et isaa

tako opravi isak jakova, i on podje u padan-aram k lavanu sinu vatuila sirina, bratu reveke matere jakovljeve i isavove.
cumque dimisisset eum isaac profectus venit in mesopotamiam syriae ad laban filium bathuel syri fratrem rebeccae matris sua

i reèe bog: zaista sara žena tvoja rodiæe ti sina, i nadeæeš mu ime isak; i postaviæu zavet svoj s njim da bude zavet veèan semenu njegovom nakon njega.
et ait deus ad abraham sarra uxor tua pariet tibi filium vocabisque nomen eius isaac et constituam pactum meum illi in foedus sempiternum et semini eius post eu