검색어: srcu (세르비아어 - 라틴어)

ljudski zivot je put do sopstvenom srcu
humanum habet vitam in toto corde suo

ali ovo napominjem srcu svom, te se nadam:
zai hoc recolens in corde meo ideo sperab

a marija èuvaše sve reèi ove i slagaše ih u srcu svom.
maria autem conservabat omnia verba haec conferens in corde su

nesta radosti srcu našem, igra naša pretvori se u žalost.
defecit gaudium cordis nostri versus est in luctu chorus noste

gle, istinu ljubiš u srcu, i iznutra javljaš mi mudrost.
dilexisti omnia verba praecipitationis linguam dolosa

savet je u srcu èoveèijem duboka voda, ali èovek razuman crpe ga.
sicut aqua profunda sic consilium in corde viri sed homo sapiens exhauriet illu

jer je dan od osvete u srcu mom, i dodje godina da se moji iskupe.
dies enim ultionis in corde meo annus redemptionis meae veni

ne zaželi u srcu svom lepotu njenu, i nemoj da te uhvati vedjama svojim.
non concupiscat pulchritudinem eius cor tuum nec capiaris nutibus illiu

medje su ti u srcu morskom; koji te zidaše, naèiniše te sasvim lepim.
et in corde maris sita finitimi tui qui te aedificaverunt impleverunt decorem tuu

ali on neæe tako misliti i srce njegovo neæe tako suditi, nego mu je u srcu da zatre i istrebi mnoge narode.
ipse autem non sic arbitrabitur et cor eius non ita aestimabit sed ad conterendum erit cor eius et ad internicionem gentium non paucaru

gospode, sluge svog radi i po srcu svom èiniš svu ovu veliku stvar, obznanjujuæi sve ove velike stvari.
domine propter famulum tuum iuxta cor tuum fecisti omnem magnificentiam hanc et nota esse voluisti universa magnali

i ne govore u srcu svom da ja pamtim svako bezakonje njihovo; sada stoje oko njih dela njihova, preda mnom su.
et ne forte dicant in cordibus suis omnem malitiam eorum me recordatum nunc circumdederunt eos adinventiones suae coram facie mea factae sun

reèe bezumnik u srcu svom: nema boga; pronevaljališe se i zagrdeše u bezakonju, nema nikoga dobro da tvori.
in finem in carminibus intellectus davi

uzmite jaram moj na sebe, i nauèite se od mene; jer sam ja krotak i smeran u srcu, i naæi æete pokoj dušama svojim.
tollite iugum meum super vos et discite a me quia mitis sum et humilis corde et invenietis requiem animabus vestri

tada pade avram nièice i nasmeja se govoreæi u srcu svom: eda æe se èoveku od sto godina roditi sin? i sari? eda æe žena od devedeset godina roditi?
cecidit abraham in faciem et risit dicens in corde suo putasne centenario nascetur filius et sarra nonagenaria parie