검색어: slavi sve što signe (세르비아어 - 러시아어)

sve što je potrebno je da tvituješ ili ponovo postaviš tvit!
Всё, что нужно, — твит или ретвит!

mi moramo uraditi sve što je u našoj moći da budemo sigurni da nisu umrli uzalud...
Мы должны сделать все возможное, что бы их смерть не была напрасной...

ako želite da fotografiše sa digitalnom kamerom u automatskom režimu, sve što treba da uradite je da kliknete.
Для того, чтобы снимать в авторежиме на цифровую камеру, нужно просто нажать на кнопку.

verovatno je slična ideja koja stoji iza razloga korišćenja svake od ovih reči tj., objektivizacija osobe koja joj je podvrgnuta, ali što se mene tiče, to je sve što se radi.
Основная идея, стоящая за использованием каждого из этих слов, едина, это объектификация личности, но как мне кажется, на этом сходства заканчиваются.

da bi rešili problem definicije, roskomnadzor usvaja široke parametre, određujući sve što se objavi na internetu kao informacija koja se “sistematski širi”.
Для устранения проблем с определениями Роскомнадзор принимает общие параметры, указывающие, является ли что-либо опубликованное онлайн “систематически распространяемой” информацией.

ali, sve što je administracija mogla učiniti kao odgovor je da skine sa sebe odgovornost što se tiče pružanja sigurnosti građanima, tako što je zatražila od svih vlasnika šoping centara, trgovačkih preduzeća i pivnica da ne zapošljavaju žene nakon 20h.
Но все, что смогли сделать в ответ местные власти – отмахнуться от своих обязанностей обеспечения защиты граждан призывом к торговым центрам, коммерческим предприятиям и владельцам пабов не заставлять женщин работать после 8 часов вечера.