검색어: kliničko (세르비아어 - 루마니아어)

-kliničko testiranje.
la studiul clinic.

kliničko ispitivanje br. 13.
testul clinic treisprezece.

samo mi nedostaje kliničko iskustvo.
tot ce-mi lipseşte este experienţa clinică.

-to je veliko kliničko ispitivanje.
e un studiu clinic de mare anvergură.

kliničko testiranje bi svejedno pobijedilo.
oricum alegeam studiul clinic. - de ce?

kliničko ispitivanje br. 13, novi podaci.
actualizare.

ne mora da bude sve kliničko pravljenje bebe.
nu trebuie să fie clinic, totul.

g.i je koristi za kliničko ispitivanje.
Îl avem aici pentru un experiment.

možda da pozovemo lekare koji vode kliničko ispitivanje?
- nu încă. crezi că putem suna doctorii care fac studiul?

- bilo je, ispostavilo se, i drugo kliničko ispitivanje.
se pare că a mai fost o a doua clinică.

- prikupila sam svo svoje kliničko umeće i... lagala.
m- a întrebat dacă câinii mor... caii, casele, copacii - noi.

predviđamo da će studenti penna ovdje stjecati prvo kliničko iskustvo...
sperăm ca studenţii facultăţii de medicină penn să îşi facă aici rezidenţiatul... ajutor!

baš onakav kakvog bi voleo da imaš u blizini kada radiš kliničko istraživanje.
sunt o elevă exemplară. genul de care ai nevoie când începi un studiu clinic.

-s druge strane, kako uopće nisi imao terapiju, odličan si kandidat za kliničko testiranje.
pe de altă parte, dacă n-ai mai făcut niciun tratament, eşti candidatul perfect pentru un studiu clinic.

u ponedjeljak agencija za lijekove odobrava kliničko testiranje kvantne nano tehnologije koja ima mogućnost... prijenosa lijekova protiv raka.
luni vor primi autorizaţia de a începe testele clinice pentru o nanotehnologie delimitată cuantic care are potenţialul de a transforma tratamentul pentru cancer.

tokom vikenda u kliničko-bolničkom centru dr. dragiša mišović u beogradu održani su 25. pedijatrijski dani.
a 25-a ediţie a zilelor pediatriei a fost organizată în week-end la centrul clinic dr dragisa misovic din belgrad.

hirurzi u kliničko-bolničkom centru u zagrebu izveli su prvu operaciju obnove glasa. [geti imidžis]
chirurgii de la centrul clinic din zagreb au efectuat prima operaţie de restabilire a vocii de tipul respectiv. [getty images]

plastični hirurzi i otorinolaringolozi u kliničko-bolničkom centru u zagrebu obnovili su glas pacijentkinji vadeći masno tkivo liposukcijom i ubrizgavajući ga u njene glasne žice.
chirurgii plastici şi laringologii de la centrul clinic din zagreb au restabilit vocea unei paciente prin extragerea de grăsime prin liposucţie şi injectarea în corzile vocale ale acesteia.

takođe u vestima: zagrebački kliničko-bolnički centar dobija mehaničko srce, a u južnoj bosni i hercegovini otkrivena zgrada iz četvrtog veka.
tot în alte ştiri: spitalul clinic din zagreb primeşte o inimă artificiale, iar o clădire din secolul al iv-lea a fost descoperită în sudul bosniei şi herţegovinei.

pacijentkinja, iz sela u opštini vitina, umrla je u kliničko- univerzitetskom centru kosova posle povratka kući iz Švajcarske, gde je bila u poseti rođacima.
pacienta dintr- un sat din municipalitatea vitina a murit la centrul clinic şi universitar al kosovo după ce sosise acasă cu o săptămână înainte din elveţia, unde vizitase nişte rude.