검색어: sprečavaju (세르비아어 - 루마니아어)

sprečavaju je.
o impiedică.

invertori sprečavaju preopterećenje.
invertoarele opresc totul la orice semn de suprasarcină.

- maske sprečavaju sramoćenje.
masca previne jena.

- amajlije, sprečavaju zaposednutost.
- talismane. Împiedică posedarea.

roze te sprečavaju da vrištiš.
cele roz nu te lasă să ţipi.

sprečavaju te samo dve stvari:
doar două lucruri te opresc:

-Šargarepe sprečavaju pojavu raka.
ce? - morcovii te ajută să nu faci cancer.

smetnje sprečavaju i komunikacijsku vezu.
- vor interfera şi cu legăturile audio, de asemenea.

"toliko da ga čak sprečavaju da...
"atât de mult încât să-l facă...

mene u tome sprečavaju ove stare oči.
doar ochii mei bătrâni mă ţine să nu mă holbez şi eu.

imam podatke o stvarima koje ih sprečavaju.
am date despre lucruri care le fac care le fac să ezite.

imam grčenje mišića koji... koji me sprečavaju.
eu am spasme musculari care nu-mi permit.

"blokovi stena sprečavaju stvaranje mostova.
"fixare blocuri compensa rebation pontică

-imam ja dijafragmu. dijafragme sprečavaju trudnoću.
diafragma previne sarcina.

i ne sprečavaju ga lični interesi jer ih nema.
neafectat de a-şi vedea de propriile interese, din moment ce nu are unul.

"kameni blokovi sprečavaju proces stvaranja mostova.
stabilizarea openosh la aproximativ 20 de laiks

- ako nikoga ne sprečavaju da udje, ne mogu ništa.
- dacă nu blochează intrarea, nimic. ce protecţie ai !

niske temperature ne sprečavaju naftaše da rade svoj posao.
Îngheţul nu-i opreşte pe petrolişti să-şi vadă de treabă.

a tu su i bezbedonosne mere koje sprečavaju da se to dogodi.
Şi sunt măsuri de siguranţă pentru ca asta să nu se întâmple.

da li te grubost pre nego nežnost sprečavaju da se žališ?
Încrâncenarea sau blândeţea te împiedică să te plângi?