검색어: biti (세르비아어 - 마오리어)

blago milostivima, jer æe biti pomilovani;
ka koa te hunga tohu tangata: e tohungia hoki ratou

i biæe mi narod i ja æu im biti bog.
a ko ratou hei iwi maku, ko ahau hoki hei atua mo ratou

velik je otkup za dušu, i neæe biti nikad
he nui hoki te utu mo to ratou wairua, a me whakarere atu ake ake

i biæete mi narod, i ja æu vam biti bog.
a hei iwi koutou maku, ko ahau hoki hei atua mo koutou

gle, tako æe biti blagosloven èovek koji se boji gospoda.
na he pera te manaaki mo te tangata e wehi ana i a ihowa

izgladneæe sila njegova, i nevolja æe biti gotova uza nj.
ko tona kaha ka hemo i te kai, a kei te whanga tonu te aitua ki tona tatunga

i oèi onih koji vide neæe biti zaslepljene, i uši onih koji èuju slušaæe.
na e kore e atarua nga kanohi o te hunga kite; ka whakarongo ano te hunga i te taringa rongo

a samson im reèe: ja neæu biti kriv filistejima kad im uèinim zlo.
na ka mea a hamahona ki a ratou, engari i tenei, ka kore hara ahau ki nga pirihitini, ina tukino ahau ki a ratou

i pravda æe mu biti pojas po bedrima, i istina pojas po bocima.
a hei whitiki te tika mo tona hope, hei whitiki ano te pono mo ona whatumanawa

napiši dakle šta si video, i šta je, i šta æe biti potom;
na reira tuhituhia nga mea kua kite nei koe, nga mea onaianei nei, me nga mea e puta mai a muri ake nei

tada æe biti dva na njivi; jedan æe se uzeti, a drugi æe se ostaviti.
i taua wa tokorua ki te mara; kotahi e tangohia, kotahi e waiho

ako budeš mudar, sebi æeš biti mudar; ako li budeš podsmevaè, sam æeš tegliti.
ki te nui ou whakaaro, mou ano ou whakaaro nui; ki te whakahi koe, mau anake tau pikaunga

i podgradje æe biti dvesta i pedeset lakata sa severa, i dvesta i pedeset s juga, i dvesta i pedeset s istoka, i dvesta i pedeset sa zapada.
a kia whai wahi a waho ake o te pa; whaka te raki e rua rau e rima tekau, whaka te tonga e rua rau e rima tekau, whaka te rawhiti e rua rau e rima tekau, whaka te hauauru e rua rau e rima tekau

znam se i poniziti, znam i izobilovati; u svemu i svakojako navikoh, i sit biti, i gladovati, i izobilovati, i nemati.
ko te whakahoki i ahau ki raro, matau tonu i ahau; ko te whai rawa, matau tonu i ahau: i nga wahi katoa, i nga mea katoa, ka oti ahau te whakaako, kia makona, a kia mate i te kai, kia whai rawa, a kia rawakore ranei