전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
sve mogu u isusu hristu koji mi moæ daje.
استطيع كل شيء في المسيح الذي يقويني.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
dakle, i oni koji pomree u hristu, izgiboe.
اذا الذين رقدوا في المسيح ايضا هلكوا.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
i ljubav moja sa svima vama u hristu isusu. amin.
محبتي مع جميعكم في المسيح يسوع. آمين
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
pozdravite priskilu i akilu, pomoænike moje u hristu isusu,
سلموا على بريسكلا واكيلا العاملين معي في المسيح يسوع.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
pozdravite apelija, okuanog u hristu. pozdravite domaæe aristovulove.
سلموا على أبلّس المزكى في المسيح. سلموا على الذين هم من اهل ارستوبولوس.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
a bog je koji nas utvrdi s vama u hristu, i pomaza nas,
ولكن الذي يثبتنا معكم في المسيح وقد مسحنا هو الله
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
jer kako po adamu svi umiru, tako æe i po hristu svi oiveti.
لانه كما في آدم يموت الجميع هكذا في المسيح سيحيا الجميع.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
jer u hristu isusu niti ta pomae obrezanje ni neobrezanje, nego nova tvar.
لانه في المسيح يسوع ليس الختان ينفع شيئا ولا الغرلة بل الخليقة الجديدة.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
i trèim k belezi, k daru gornjeg zvanja boijeg u hristu isusu.
اسعى نحو الغرض لاجل جعالة دعوة الله العليا في المسيح يسوع.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
onome slava u crkvi po hristu isusu u sve narataje va vek veka. amin.
له المجد في الكنيسة في المسيح يسوع الى جميع اجيال دهر الدهور. آمين
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
pozdravite jedan drugog celivom ljubavi. mir vam svima u hristu isusu. amin.
سلموا بعضكم على بعض بقبلة المحبة. سلام لكم جميعكم الذين في المسيح يسوع. آمين
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
a bog trpljenja i utehe da vam da da slono mislite medju sobom po hristu isusu,
وليعطكم اله الصبر والتعزية ان تهتموا اهتماما واحدا فيما بينكم بحسب المسيح يسوع
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
koju uèini u hristu, kad ga podie iz mrtvih i posadi sebi s desne strane na nebesima,
الذي عمله في المسيح اذ اقامه من الاموات واجلسه عن يمينه في السماويات
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
jer postadosmo zajednièari hristu, samo ako kako smo poèeli u njemu biti do kraja tvrdo odrimo;
لاننا قد صرنا شركاء المسيح ان تمسكنا ببداءة الثقة ثابتة الى النهاية
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
propovedajuæi carstvo boje, i uèeæi o gospodu naem isusu hristu slobodno, i niko mu ne branjae.
كارزا بملكوت الله ومعلّما بامر الرب يسوع المسيح بكل مجاهرة بلا مانع
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
molite se bogu bez prestanka. na svaèemu zahvaljujte; jer je ovo volja boija u hristu isusu od vas.
اشكروا في كل شيء. لان هذه هي مشيئة الله في المسيح يسوع من جهتكم.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
ali hoæu da znate da je svakome muu glava hristos; a mu je glava eni; a bog je glava hristu.
ولكن اريد ان تعلموا ان راس كل رجل هو المسيح. واما راس المرأة فهو الرجل. وراس المسيح هو الله.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
svetima koji su u kolosima i vernoj braæi u hristu isusu: blagodat vam i mir od boga oca naeg i gospoda isusa hrista.
الى القديسين في كولوسي والاخوة المؤمنين في المسيح نعمة لكم وسلام من الله ابينا والرب يسوع المسيح
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
no zaslepie pomisli njihove; jer do samog ovog dana stoji ono pokrivalo neotkriveno u èitanju starog zaveta, jer u hristu prestaje.
بل أغلظت اذهانهم لانه حتى اليوم ذلك البرقع نفسه عند قراءة العهد العتيق باق غير منكشف الذي يبطل في المسيح.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
jer æe sam gospod sa zapoveæu, sa glasom arhandjelovim, i s trubom bojom siæi s neba; i mrtvi u hristu vaskrsnuæe najpre;
لان الرب نفسه بهتاف بصوت رئيس ملائكة وبوق الله سوف ينزل من السماء والاموات في المسيح سيقومون اولا.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질: