검색어: izvor (세르비아어 - 아랍어)

izvor
مصدر

izvor un vebsajt
المصدر موقع الأمم المتحدة

nauka je mudroga izvor životni da se saèuva prugala smrtnih.
شريعة الحكيم ينبوع حياة للحيدان عن اشراك الموت.

koji pretvara kamen u jezero vodeno, granit u izvor vodeni.
المحول الصخرة الى غدران مياه الصوان الى ينابيع مياه

blagosloven da je izvor tvoj, i veseli se ženom mladosti svoje;
ليكن ينبوعك مباركا وافرح بامرأة شبابك

strah je gospodnji izvor životu da se èovek saèuva od prugala smrtnih.
مخافة الرب ينبوع حياة للحيدان عن اشراك الموت.

reèi su iz usta èoveèijih duboka voda, izvor je mudrosti potok koji se razliva.
كلمات فم الانسان مياه عميقة. نبع الحكمة نهر مندفق.

ti si kao vrt zatvoren, sestro moja nevesto, izvor zatvoren, studenac zapeèaæen.
اختي العروس جنة مغلقة عين مقفلة ينبوع مختوم.

a onde beše izvor jakovljev; i isus umoran od puta sedjaše na izvoru; a beše oko šestog sahata.
وكانت هناك بئر يعقوب. فاذ كان يسوع قد تعب من السفر جلس هكذا على البئر. وكان نحو الساعة السادسة.

a južna strana od kraja kirijat-jarima, i izlazi ta medja k zapadu, pa ide na izvor vode neftoje,
وجهة الجنوب هي اقصى قرية يعاريم وخرج التخم غربا وخرج الى منبع مياه نفتوح.

njegov foto blog je postao izvor za otkrivanje irana u vezi sa poslovima u libanu, od nedavne posete predsednika mahmuda ahmadinedžada do izložbi i koncerata iranskih muzičara.
أصبحت صوره على المدونة مصدراً لمعرفة الشؤون المتعلقة بإيران في لبنان، إبتداء ً من زيارة الرئيس محمد أحمدي نجادي، إلى المَعارض والحفلات الموسيقية للموسيقيين الإيرانيين.

jer æe te gospod voditi vazda, i sitiæe dušu tvoju na suši, i kosti tvoje krepiæe, i biæeš kao vrt zaliven i kao izvor kome voda ne presiše.
ويقودك الرب على الدوام ويشبع في الجدوب نفسك وينشط عظامك فتصير كجنة ريا وكنبع مياه لا تنقطع مياهه.

jer dva zla uèini moj narod: ostaviše mene, izvor žive vode, i iskopaše sebi studence, studence isprovaljivane, koji ne mogu da drže vode.
لان شعبي عمل شرين. تركوني انا ينبوع المياه الحية لينقروا لانفسهم ابآرا ابآرا مشققة لا تضبط ماء

i tada æe gore kapati slatkim vinom, i humovi æe se topiti od mleka, i svim potocima judinim teæi æe voda, i izaæi æe izvor iz doma gospodnjeg i natopiæe dolinu sitim.
ويكون في ذلك اليوم ان الجبال تقطر عصيرا والتلال تفيض لبنا وجميع ينابيع يهوذا تفيض ماء ومن بيت الرب يخرج ينبوع ويسقي وادي السنط.

ja još ne izgovorih u srcu svom, a dodje reveka s krèagom na ramenu, i sišavši na izvor zahvati; i ja joj rekoh: daj mi da se napijem.
فاسرعت وانزلت جرتها عنها وقالت اشرب وانا اسقي جمالك ايضا. فشربت. وسقت الجمال ايضا.

nado izrailjeva, gospode! svi koji te ostavljaju neka se posrame; koji odstupaju od mene, neka se zapišu na zemlji, jer ostaviše izvor vode žive, gospoda.
ايها الرب رجاء اسرائيل كل الذين يتركونك يخزون. الحائدون عني في التراب يكتبون لانهم تركوا الرب ينبوع المياه الحية.

kioclient copy 'izvor' 'odrediste' # Копира УРЛ извора на одредиште. # Извор може бити и списак УРЛ‑ ова.
kioclient copy 'src' 'dest' # تنسخ عنوان 'src' إلى 'dest'. # قد يكون' src 'قائمة عناوين.