검색어: izrailjevi (세르비아어 - 에스페란토어)

neka slave sinovi izrailjevi pashu u odredjeno vreme.
la izraelidoj faru la paskon en la difinita tempo.

eto, vi ste svi sinovi izrailjevi; promislite i veæajte.
jen vi cxiuj estas izraelidoj; faru konsiligxon kaj decidon cxi tie.

tako daše sinovi izrailjevi levitima te gradove i podgradja njihova.
kaj la izraelidoj donis al la levidoj la urbojn kaj iliajn antauxurbojn.

i uèiniše sinovi izrailjevi kako gospod zapovedi, sve tako uèiniše.
kaj tiel faris la izraelidoj; konforme al cxio, kion la eternulo ordonis al moseo, tiel ili faris.

i pobegoše sinovi izrailjevi od jude, i dade ih bog njima u ruke.
kaj la izraelidoj ekkuris antaux la judoj, kaj dio transdonis ilin en la manojn de cxi tiuj.

a po smrti aodovoj opet sinovi izrailjevi èiniše što je zlo pred gospodom.
kaj la izraelidoj denove faris malbonon antaux la okuloj de la eternulo, kiam ehud mortis.

i sinovi izrailjevi, èiniše što je zlo pred gospodom, i služiše valima.
kaj la izraelidoj faris malbonon antaux la okuloj de la eternulo, kaj servis al baaloj.

tada osiromaši izrailj veoma od madijana, i povikaše ka gospodu sinovi izrailjevi.
kaj izrael tre mizerigxis de midjan; kaj la izraelidoj ekkriis al la eternulo.

i dovedi levite pred gospoda, i neka metnu sinovi izrailjevi ruke svoje na levite.
kaj alvenigu la levidojn antaux la eternulon, kaj la izraelidoj metu siajn manojn sur la levidojn.

i valama sina veorovog, vraèa, ubiše sinovi izrailjevi maèem s drugima pobijenim.
kaj bileamon, filon de beor, la sorcxiston, mortigis la izraelidoj per glavo kune kun la aliaj mortigitoj.

i sinovi izrailjevi neka staju svaki u svom logoru i svaki kod svoje zastave po èetama svojim.
kaj la izraelidoj arangxos sin cxiu en sia tendaro kaj cxiu apud sia standardo, laux siaj tacxmentoj.

i dadoše sinovi izrailjevi levitima od nasledstva svog po zapovesti gospodnjoj ove gradove i podgradja njihova:
tiam la izraelidoj donis al la levidoj el siaj posedajxoj, konforme al la ordono de la eternulo, tiujn urbojn kaj iliajn cxirkauxajxojn.

daše dakle sinovi izrailjevi levitima te gradove i podgradja njihova žrebom, kao što beše zapovedio gospod preko mojsija.
kaj la izraelidoj donis al la levidoj per loto tiujn urbojn kaj iliajn cxirkauxajxojn, kiel ordonis la eternulo per moseo.

a kad podeliše zemlju po medjama njenim, daše sinovi izrailjevi nasledstvo isusu, sinu navinom, medju sobom.
kaj ili finis la dividadon de la lando laux gxiaj limoj; kaj la izraelidoj donis al josuo, filo de nun, heredan posedajxon inter si.

i uèiniše tako sinovi izrailjevi, i isteraše ih iz logora, kako gospod kaza mojsiju, tako uèiniše sinovi izrailjevi.
kaj la izraelidoj faris tiel, kaj ili elsendis ilin ekster la tendaron; kiel diris la eternulo al moseo, tiel faris la izraelidoj.

Èujte reè koju govori gospod za vas, sinovi izrailjevi, za sve pleme koje sam izveo iz zemlje misirske, govoreæi:
auxskultu cxi tiun vorton, kiun la eternulo eldiris pri vi, ho izraelidoj, pri la tuta gento, kiun mi elkondukis el la lando egipta:

i zarobiše sinovi izrailjevi žene madijanke i decu njihovu, i zapleniše svu stoku njihovu, krupnu i sitnu, i sve blago njihovo.
kaj la izraelidoj prenis en malliberecon la virinojn midjanajn kaj iliajn infanojn; kaj cxiujn iliajn brutojn kaj ilian tutan posedajxon kaj havon ili rabis.

njih pobi mojsije sluga gospodnji i sinovi izrailjevi; i tu zemlju dade mojsije, sluga gospodnji, u nasledstvo plemenu ruvimovom i plemenu gadovom i polovini plemena manasijinog.
moseo, servanto de la eternulo, kaj la izraelidoj venkobatis ilin; kaj moseo, servanto de la eternulo, donis la landon kiel posedajxon al la rubenidoj kaj al la gadidoj kaj al la duontribo de manase.