검색어: ostalima (세르비아어 - 에스페란토어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Serbian

Esperanto

정보

Serbian

ostalima

Esperanto

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

세르비아어

에스페란토어

정보

세르비아어

i oni otišavši javiše ostalima; i ni njima ne verovaše.

에스페란토어

kaj foririnte, ili sciigis al la aliaj, kaj ankaux ili ne kredis.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

svega deset gradova s podgradjima dadoše porodicama sinova katovih ostalima.

에스페란토어

la nombro de cxiuj urboj kun iliaj cxirkauxajxoj por la familioj de la restintaj kehatidoj estis dek.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

i dodjoše sinovi izrailjevi da kupe žita s ostalima koji dolažahu; jer beše glad u zemlji hananskoj.

에스페란토어

kaj la filoj de izrael venis, por acxeti grenon, kune kun aliaj venintoj; cxar estis malsato en la lando kanaana.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

a ostalima govorim ja a ne gospod: ako koji brat ima ženu nekrštenu i ona se privoli živeti s njim, da je ne ostavlja.

에스페란토어

sed al la ceteraj diras mi, ne la sinjoro:se iu frato havas nekredantan edzinon, kaj sxi konsentas logxadi kun li, li ne forigu sxin.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

napred kazah i napred govorim kako u vas bivši drugi put, i sad ne buduæi kod vas pišem onima koji su pre sagrešili i svima ostalima da ako dodjem opet neæu poštedeti.

에스페란토어

mi antauxdiris, kaj mi nun antauxdiras, kiel cxeestante la duan fojon, tiel nun forestante, al la jam pekintaj kaj al cxiuj ceteraj, ke se mi revenos, mi ne indulgos;

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

a on reèe: vama je dano da znate tajne carstva božijeg; a ostalima u prièama, da gledajuæi ne vide, i èujuæi ne razumeju.

에스페란토어

kaj li diris:al vi estas donite scii la misterojn de la regno de dio; sed al la aliaj per paraboloj, por ke, vidante, ili ne rimarku, kaj auxdante, ili ne komprenu.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

tada josif ne moguæi se uzdržati pred ostalima koji stajahu oko njega, povika: izadjite svi napolje. tako ne osta niko kod njega kad se josif pokaza braæi svojoj.

에스페란토어

tiam jozef ne povis plu sin deteni antaux cxiuj, kiuj staris cxirkaux li, kaj li ekkriis: elirigu cxiujn for de mi. kaj neniu restis cxe li, kiam jozef rekonigis sin al siaj fratoj.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

da, molim i tebe, druže pravi, pomaži njima koji se u jevandjelju trudiše sa mnom, i klementom, i s ostalima pomagaèima mojim, kojih su imena u knjizi života.

에스페란토어

kaj mi petegas vin ankaux, sincera kunjugulo, helpu tiujn virinojn, cxar ili kunlaboris kun mi en la evangelio, kune kun klemento kaj miaj ceteraj kunlaborantoj, kies nomoj estas en la libro de vivo.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,763,875,477 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인