검색어: levijevog (세르비아어 - 영어)

sina jata, sina girsona, sina levijevog.
the son of jahath, the son of gershom, the son of levi.

božji san: "roman levijevog života"
"the novel of levi's life" signed:

sina molije, sina musije, sina merarije, sina levijevog.
the son of mahli, the son of mushi, the son of merari, the son of levi.

a neko od plemena levijevog otide i oženi se kæerju levijevom.
and there went a man of the house of levi, and took to wife a daughter of levi.

sina matatovog, sina levijevog, sina melhijinog, sina jenejevog, sina josifovog,
which was the son of matthat, which was the son of levi, which was the son of melchi, which was the son of janna, which was the son of joseph,

plemena levijevog nemoj brojati, niti broj njihov sastaviti sa sinovima izrailjevim.
only thou shalt not number the tribe of levi, neither take the sum of them among the children of israel:

a plemena levijevog i venijaminova ne izbroja s njima jer mrska beše joavu zapovest careva.
but levi and benjamin counted he not among them: for the king's word was abominable to joab.

porodica doma levijevog napose, i žene njihove napose; porodica semejeva napose, i žene njihove napose;
the family of the house of levi apart, and their wives apart; the family of shimei apart, and their wives apart;

najvažnija je da smo izvukli sve brojeve iz levijevog telefona, uključujući i broj službenika koji je radio u banci, ezata abdula hamida.
the most important information we have is that we retrieved all the numbers o_ levi's phone while trying to leave including the number of an employee working in a foreign bank called ezzat abdul hamid

a korej, sin isara sina kata sina levijevog, i datan i aviron sinovi elijavovi, i avnan sin faleta sina ruvimovog pobuniše se,
now korah, the son of izhar, the son of kohath, the son of levi, and dathan and abiram, the sons of eliab, and on, the son of peleth, sons of reuben, took men:

od kolena simeunovog dvanaest hiljada zapeèaæenih; od kolena levijevog dvanaest hiljada zapeèaæenih; od kolena isaharovog dvanaest hiljada zapeèaæenih;
of the tribe of simeon were sealed twelve thousand. of the tribe of levi were sealed twelve thousand. of the tribe of issachar were sealed twelve thousand.

a sutradan dodje mojsije u šator od svedoèanstva, i gle, procvetala palica aronova od doma levijevog; beše napupila i cvetala, i bademi zreli na njoj.
and it came to pass, that on the morrow moses went into the tabernacle of witness; and, behold, the rod of aaron for the house of levi was budded, and brought forth buds, and bloomed blossoms, and yielded almonds.

i popisa ih semaja, sin natanailov pisar od plemena levijevog pred carem i knezovima i sadokom sveštenikom i ahimelehom sinom avijatarovim i pred poglavarima porodica otaèkih medju sveštenicima i levitima, jedan dom otaèki uzevši za eleazara, a jedan za itamara.
and shemaiah the son of nethaneel the scribe, one of the levites, wrote them before the king, and the princes, and zadok the priest, and ahimelech the son of abiathar, and before the chief of the fathers of the priests and levites: one principal household being taken for eleazar, and one taken for ithamar.